Etimologia e Storia di harpoon

Negli anni 1610, il termine deriva dal francese harpon, che a sua volta proviene dall'antico francese harpon, il quale indicava un "ferro da crampo, morsetto, gancio" (descritto come uno strumento da muratore per unire le pietre). Questo termine deriva dal verbo harper, che significa "afferrare, stringere," la cui origine è incerta. Potrebbe avere radici germaniche, oppure il termine francese potrebbe derivare dal latino harpa, che significa "gancio" (collegato a harpagonem, "gancio da arpione"), e risalire al greco harpe, che significa "falce," dalla radice proto-indoeuropea *serp- (1), che significa "falce, gancio." In passato, il termine usato era harping-iron (metà del XV secolo). Il significato e la scrittura potrebbero essere stati influenzati dal fiammingo (si confronti con il fiammingo medio harpoen) o dal basco, la lingua dei primi popoli europei dediti alla caccia delle balene, che spesso accompagnavano i marinai inglesi nelle loro prime spedizioni. Si veda anche -oon.

1747, da harpoon (sostantivo). Correlati: Harpooned; harpooning. La forma agente harpooner è del 1726; harpooneer risale agli anni 1610.