Pubblicità

Significato di hawkshaw

detective; investigatore

Etimologia e Storia di hawkshaw

hawkshaw(n.)

"detective," 1866, gergo statunitense, derivato dal nome del detective nell'opera "The Ticket-of-Leave Man," un dramma del 1863 scritto dal drammaturgo inglese Tom Taylor (1817-1880); in seguito è stato utilizzato anche nel fumetto "Hawkshaw the Detective" (1913-1947) creato dal fumettista statunitense Gus Mager (1878-1956). Il cognome è attestato fin dalla fine del XIII secolo, proveniente da un toponimo nel Lancashire, con shaw che significa "sottobosco, bosco, cespuglio," derivato dall'inglese antico sceaga.

Anche da: 1866

Voci correlate

sleuth(n.)

Verso la fine del XII secolo, sloth indicava "la traccia o il sentiero di una persona o di una bestia," derivando dall'antico norreno sloð, che significava "traccia o sentiero," come quello lasciato da una persona nella neve. L'origine di questa parola rimane incerta.

Il significato di "detective" appare nel 1872, come abbreviazione di sleuth-hound, che significa "investigatore acuto" (1849). Questo uso figurato è attestato fin dalla fine del XIV secolo, quando si riferiva a un "cane da seguita."

Il verbo (intransitivo) che significa "agire da detective, investigare" è documentato dal 1900, implicato in sleuthing. Correlato: Sleuthed.

    Pubblicità

    Condividi "hawkshaw"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hawkshaw

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "hawkshaw"
    Pubblicità