Etimologia e Storia di hawkshaw

"detective," 1866, gergo statunitense, derivato dal nome del detective nell'opera "The Ticket-of-Leave Man," un dramma del 1863 scritto dal drammaturgo inglese Tom Taylor (1817-1880); in seguito è stato utilizzato anche nel fumetto "Hawkshaw the Detective" (1913-1947) creato dal fumettista statunitense Gus Mager (1878-1956). Il cognome è attestato fin dalla fine del XIII secolo, proveniente da un toponimo nel Lancashire, con shaw che significa "sottobosco, bosco, cespuglio," derivato dall'inglese antico sceaga.