Significato di hawser

hawser:

cavo di ormeggio; corda di traino

Etimologia e Storia di hawser

hawser(n.)

"grande corda usata per ormeggiare, trainare, ecc.," fine del XIII secolo, dall'anglo-francese haucer, dall'antico francese halcier, haucier, letteralmente "sollevatore," dal latino volgare *altiare, alterazione del latino tardo altare "rendere alto," da altus "alto" (dalla radice PIE *al- (2) "crescere, nutrire"). Modificato in inglese a causa di un'associazione errata con hawse e forse haul.

Anche da: late 13c.

Voci correlate

hawse(n.)

"parte della prua di una nave contenente i fori per le ancore," fine del XV secolo, dall'inglese antico o dal norreno hals "parte della prua di una nave," letteralmente "collo," dal proto-germanico *h(w)alsaz, la parola germanica generale (origine anche del gotico, danese, svedese, olandese, tedesco hals), imparentata con il latino collum (vedi collar (n.)), dalla radice proto-indoeuropea *kwel- (1) "ruotare, muoversi attorno; soggiornare, abitare." Riscritto con -aw- nel XVI secolo.

*al-(2)

La radice protoindoeuropea significa "crescere, nutrire."

Potrebbe formare tutto o parte di: abolish; adolescent; adult; alderman; aliment; alimony; Alma; alma mater; alt (2) "tono alto"; alti-; altimeter; altitude; alto; alumnus; auld; coalesce; elder (agg., sost.1); eldest; Eldred; enhance; exalt; haught; haughty; hautboy; hawser; oboe; old; proletarian; proliferation; prolific; world.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco aldaino "far crescere, rafforzare," althein, althainein "guarire"; latino alere "nutrire, allattare, crescere, aumentare," altus "alto," letteralmente "cresciuto in altezza," almus "nutritivo, che nutre," alumnus "figlio adottivo, figliastro"; gotico alþeis, olandese oud, tedesco alt "vecchio"; gotico alan "crescere," norreno antico ala "nutrire"; antico irlandese alim "io nutro."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " hawser "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "hawser"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hawser