Etimologia e Storia di hayrick

"erba falciata," Antico Inglese heg (Angliano), hieg, hig (West Saxon) "erba tagliata o falciata per il foraggio," dal Proto-Germanico *haujam, letteralmente "ciò che è tagliato," o "ciò che può essere falciato" (dalla radice indoeuropea *kau- "colpire, tagliare;" origine anche dell'Antico Inglese heawan "tagliare;" vedi hew).

I cognati germanici includono l'Antico Norreno hey, l'Antico Frisone ha, il Medio Olandese hoy, il Tedesco Heu, il Gotico hawi "fieno."

La frase slang hit the hay (prima del 1880) significava originariamente "dormire in una stalla;" hay nel senso figurato generale di "bedding" (bedding) è dal 1903; roll in the hay (sostantivo) è dal 1941.

"mucchio di fieno, paglia, ecc.," specialmente se costruito regolarmente e coperto di paglia per proteggersi dalla pioggia. In medio inglese si diceva reke, derivante dall'antico inglese hreac, che a sua volta proviene dal proto-germanico *khraukaz (la stessa radice di hraukr in antico norreno, reak in frisone, rook in olandese, che significa "mucchio"). Potrebbe essere collegato a ridge (sostantivo).