Significato di hostler

hostler:

ostler; locandiere; custode di cavalli

Etimologia e Storia di hostler

hostler(n.)

In passato, era anche chiamato hosteler. Alla fine del XIV secolo, indicava "colui che si occupa dei cavalli in una locanda," ma a volte significava anche "locandiere." Derivava dall'anglo-francese hostiler e dall'antico francese ostelier o hostelier, che significava "locandiere" o "maggiordomo in un monastero" (XII secolo, in francese moderno hôtelier). Questo termine proveniva dal latino medievale hostilarius, che si riferiva "al monaco che accoglie gli ospiti in un monastero," a sua volta derivato da hospitale, che significava "locanda" (vedi hospital). Puoi confrontarlo con ostler.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

hospital(n.)

Metà del XIII secolo, il termine indicava un "rifugio per i bisognosi" e proveniva dal francese antico hospital, ospital, che significava "ostello, rifugio, alloggio" (in francese moderno hôpital). Questo, a sua volta, derivava dal latino tardo hospitale, che si traduceva come "casa per ospiti, locanda." Era un sostantivo usato per il neutro dell'aggettivo latino hospitalis, che significava "relativo a un ospite o a un padrone" (come sostantivo, indicava "un ospite" o "i doveri dell'ospitalità"). La radice di tutto ciò era hospes (genitivo hospitis), che significava "ospite" o "padrone." Puoi vedere anche host (n.1).

Il significato di "istituzione caritatevole per accogliere e mantenere i bisognosi" in inglese risale all'inizio del XV secolo. Quello di "istituzione per malati o feriti" è attestato negli anni '40 del 1500. La stessa parola, contratta, è diventata hostel e hotel. Il cambiamento di significato in latino, da doveri a edifici, potrebbe essere avvenuto attraverso l'espressione comune cubiculum hospitalis, che significava "camera per gli ospiti." L'uso dell'aggettivo latino è continuato nel francese antico, dove ospital poteva anche significare "ospitaliero" e ospitalite poteva riferirsi a "ospedale."

ostler(n.)

"stableman at an inn," fine del XIV secolo, trascrizione fonetica di hostler (vedi). Correlato: Ostleress.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " hostler "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "hostler"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hostler