Significato di insolvency

insolvency:

insolvenza; incapacità di pagare i debiti; stato di insolvenza

Etimologia e Storia di insolvency

insolvency(n.)

Negli anni '60 del 1600, deriva da insolvent (vedi) + il suffisso per formare nomi astratti -cy. Insolvence (1793) è raro.

Anche da: 1660s

Voci correlate

insolvent(adj.)

Nell'1590, il termine indicava chi era "incapace di pagare i propri debiti," derivando da in- (1) "non" e dal latino solventem "pagante" (vedi solvent). Inizialmente si riferiva a chi non era un commerciante; solo i commercianti potevano essere dichiarati bankrupt.

bankruptcy(n.)

Nel 1700, il termine indicava "la chiusura di un'attività a causa dell'incapacità di far fronte ai debiti," derivando da bankrupt. Si pensa che sia stato coniato seguendo l'analogia di insolvency, ma con la -t erroneamente mantenuta nella scrittura, invece di essere fusa nel suffisso. Questa accezione figurata è attestata dal 1761. Le parole usate in precedenza per descrivere questo concetto (fine del XVI secolo - XVII secolo) includevano bankrupting, bankruption, bankrupture, bankruptship.

-cy

Il suffisso per i nomi astratti che indica qualità o rango, deriva dal latino -cia, -tia, e dal greco -kia, -tia. Questi suffissi si formano dall'ending astratto -ia (vedi -ia) combinato con un ending di radice -c- o -t-. In inglese, i corrispondenti nativi sono -ship e -hood.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " insolvency "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "insolvency"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of insolvency