Significato di layer

layer:

strato; livello; strato di materiale

Etimologia e Storia di layer

layer(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "chi posa" (soprattutto pietre, quindi "un muratore"), un sostantivo agente derivato dal verbo lay. Il significato passivo di "uno strato di materiale posato su una superficie" appare per la prima volta negli anni 1610, ma poiché il primo utilizzo in inglese è stato in ambito culinario, potrebbe derivare dal francese liue, che significa "legante," usato per indicare una salsa addensata. Riguardo alle galline, il termine è attestato dal 1707. Layer cake è documentato a partire dal 1875.

Anche da: late 14c.

layer(v.)

Nel 1832, nel contesto della giardinaggio, il termine è stato utilizzato per descrivere un metodo di propagazione delle piante, derivato da layer (sostantivo). Il significato di "formare in strati" è emerso nel 1852. Termini correlati includono Layered e layering.

Anche da: 1832

Voci correlate

lay(v.)

"far sdraiare o riposare," Antico Inglese lecgan "mettere a terra (o su un'altra superficie); disporre in modo ordinato," anche "posare" (spesso colpendo), dal Proto-Germanico *lagojanan (origine anche dell'Antico Sassone leggian, Antico Norreno leggja, Antico Frisone ledza, Olandese Medio legghan, Olandese leggen, Antico Alto Tedesco lecken, Tedesco legen, Gotico lagjan "sdraiare, mettere, posare"), dalla radice PIE *legh- "sdraiarsi, posare." Questa è la forma causativa del verbo germanico antico che è diventato l'inglese moderno lie (v.2).

Il significato "avere rapporti sessuali" è stato registrato per la prima volta nel 1934, nello slang statunitense, probabilmente dall'idea di "portare alla luce e depositare" (che era in Antico Inglese, come in lay an egg, lay a bet, ecc.), forse rafforzato da to lie with, una frase frequentemente incontrata nella Bibbia. Lay for (qualcuno) "aspettare un'opportunità di vendetta" è attestato dalla fine del XV secolo; lay low "rimanere inosservato" risale al 1839; lay (someone) low "sconfiggere" (fine del XIV secolo) conserva il significato secondario dell'Antico Inglese.

bricklayer(n.)

anche brick-layer, "colui che costruisce con i mattoni," fine del XV secolo, da brick (sostantivo) + layer nel senso originale. Correlato: Bricklaying.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " layer "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "layer"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of layer