Etimologia e Storia di leaderless

Il termine inglese antico lædere significa "colui che guida, il primo o il più prominente," ed è un sostantivo agente derivato da lædan, che significa "guidare, condurre" (puoi fare riferimento a lead (v.) per ulteriori dettagli). È imparentato con l'antico frisone ledera, l'olandese leider, l'antico alto tedesco leitari e il tedesco Leiter. Come titolo per il capo di uno stato autoritario, è stato usato a partire dal 1918, traducendo termini come Führer, Duce, caudillo, e simili. Il significato di "scrittura o dichiarazione destinata ad avviare una discussione o un dibattito" risale alla fine del XIII secolo; nell'uso moderno è spesso un'abbreviazione per leading article (1807), che indica un "articolo di opinione in un giornale britannico" (il termine leader in questo senso è attestato a partire dal 1837). Il leader board di un campo da golf ha preso questo nome dal 1970.

Il suffisso che forma parole e significa "privo di, non può essere, non è" proviene dall'inglese antico -leas, che deriva da leas, il quale significava "libero da, privo di, falso, fittizio." Questo a sua volta trae origine dal proto-germanico *lausaz, con cognati come l'olandese -loos, il tedesco -los che significa "-less," e il norreno antico lauss, che indicava "lento, libero, vacante, dissoluto." In medio olandese si trovava los, mentre in tedesco los significava "lento, libero." Infine, in gotico si usava laus per indicare "vuoto, vano." Tutti questi termini risalgono alla radice indoeuropea *leu-, che significava "allentare, dividere, tagliare." È correlato a loose e lease.