Significato di lied

lied:

canzone romantica tedesca; canzone

Etimologia e Storia di lied

lied(n.)

"Canzone romantica tedesca," 1852, dal tedesco Lied (plurale Lieder), che significa letteralmente "canzone," proveniente dal medio alto tedesco liet, dall'alto tedesco antico liod, dal proto-germanico *leuthan, derivante da una radice onomatopeica del proto-indoeuropeo (vedi laud). Da qui Liederkranz, "società corale tedesca," che in tedesco significa letteralmente "corona di canzoni."

Anche da: 1852

Voci correlate

laud(v.)

"lodare altamente, cantare le lodi di qualcuno," fine del XIV secolo, dall'antico francese lauder "lodare, esaltare," dal latino laudare "lodare, raccomandare, onorare, esaltare, elogiare," da laus (genitivo laudis) "lode, fama, gloria." Probabilmente da una radice onomatopeica del proto-indoeuropeo *leu- e affine all'antico inglese leoð "canzone, poema, inno," dal proto-germanico *leuthan (origine anche dell'antico norreno ljoð "strofa," tedesco Lied "canzone," gotico liuþon "lodare"). Correlato: Lauded; lauding.

Nibelungenlied(n.)

Poema epico tedesco del XIII secolo, letteralmente "canzone dei Nibelunghi," una razza di nani che viveva in Norvegia e possedeva un tesoro d'oro e un anello magico, letteralmente "figli della nebbia," dal Proto-Germanico *nibulunga-, una forma patronimica suffissata di *nebla- (origine dell'Alto Tedesco Antico nebul "nebbia, fumo, oscurità," dell'Inglese Antico nifol), dalla radice PIE *nebh- "nuvola." Con lied "canzone" (vedi Lied).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " lied "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "lied"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of lied