Significato di maisonette

maisonette:

piccola casa; appartamento in una casa; unità abitativa separata

Etimologia e Storia di maisonette

maisonette(n.)

Nel 1818, il termine "maisonette" in inglese indicava una "piccola casa," preso in prestito dal francese maisonnette, che è il diminutivo di maison, ossia "casa" (già dall'undicesimo secolo). Questo a sua volta deriva dal latino mansionem (puoi fare riferimento a mansion per ulteriori dettagli). L'accezione che descrive "una parte di un edificio affittata separatamente" risale al 1889.

You see, this is how it stands: I live in what the fellow who let the thing to me called a "maisonette"—goodness only knows why .... [Windsor Magazine, 1902]

Vedi, la situazione è questa: io vivo in quello che il tizio che me l'ha affittato ha chiamato un "maisonette"—solo Dio sa perché .... [Windsor Magazine, 1902]

Anche da: 1818

Voci correlate

mansion(n.)

Metà del XIV secolo, il termine indicava la "residenza principale di un signore". Deriva dal francese antico mansion, che significava "soggiorno, dimora permanente, casa, abitazione, casa; mansion; stato, situazione" (XIII secolo). Questo a sua volta proviene dal latino mansionem (nominativo mansio), che si traduce come "una sosta, un soggiorno, alloggi per la notte, una stazione". Si tratta di un sostantivo d'azione derivato dal participio passato di manere, che significa "rimanere, restare" (dalla radice protoindoeuropea *men- (3) , che significa "restare"). Il significato di "qualsiasi grande e maestosa casa" è attestato a partire dagli anni 1510. In inglese medio, il termine era usato anche per indicare "una tappa o una fase di un viaggio", il che spiega probabilmente il suo successivo uso astrologico come "dimora temporanea" (fine del XIV secolo).

*men-(3)

La radice proto-indoeuropea che significa "rimanere." Potrebbe formare tutto o parte di: maisonette; manor; manse; mansion; menage; menial; immanent; permanent; remain; remainder.

Potrebbe anche essere la fonte di: persiano mandan "rimanere;" greco menein "rimanere;" latino manere "stare, abitare."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " maisonette "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "maisonette"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of maisonette