Etimologia e Storia di mir

Metà del XIV secolo, "cappello alto del vescovo," derivato dall'antico francese mitre e direttamente dal latino mitra, che significa "fascia per la testa, turbante." Questo a sua volta proviene dal greco mitra, che indicava una fascia per la testa o un turbante, ma originariamente si riferiva a una cintura o un pezzo di stoffa indossato sotto l'armatura attorno alla vita. Potrebbe avere radici nella proto-indoeuropea *mei-, che significa "legare, attaccare." Questa radice è alla base di parole in diverse lingue, come il sanscrito mitra- che significa "amico, amicizia," il persiano antico Mithra-, un nome divino, e il russo mir che significa "mondo, pace." È possibile che la parola greca sia stata presa in prestito dall'indoeuropeo.

Nella lingua latina pre-cristiana, il termine si riferiva a un tipo di copricapo indossato dagli abitanti della Lidia, Frigia e altre regioni dell'Asia Minore. A Roma, il suo uso da parte degli uomini era considerato un segno di effemminatezza [OED]. Tuttavia, nella Vulgata è stato utilizzato per tradurre l'ebraico micnepheth, che indicava il copricapo sacerdotale degli antichi sommi sacerdoti ebrei.

Nome proprio maschile, derivato dal latino medievale Casimirus, a sua volta proveniente dal polacco Kazimierz, che significa letteralmente "annunciatore di pace." Questo nome è composto da kazać, che significa "predicare," e mir, che significa "pace" (vedi mir).

Nome proprio maschile, derivato dal vecchio slavo ecclesiastico Vladimiru, che significa "Colui che porta la pace," composto da vlasti, che significa "governare" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *wal-, che significa "essere forte") e miru, che significa "pace" (vedi mir).