Significato di ninepence

ninepence:

nove pence; somma di nove penny; moneta di valore equivalente a nove penny

Etimologia e Storia di ninepence

ninepence(n.)

"la somma di nove penny," negli anni '40 del 1500, derivante da nine + pence. Nessuna moneta di questo valore è mai stata emessa in Inghilterra, ma lo scellino d'argento emesso dalla regina Elisabetta per l'Irlanda nel 1561 era accettato in Inghilterra per nove pence, e nel New England era il nome di una moneta d'argento spagnola del valore di circa 9 pence della valuta del New England.

The ninepence was a coin formerly much favoured by faithful lovers in humble life, as a token of their mutual affection. It was for this purpose broken into two pieces, and each party preserved with care one portion, until on their meeting again, they hastened to renew their vows. [John Gough Nichols, "Anecdotes of the English Coinage," in The Numismatic Chronicle, 1839]

Il nove pence era una moneta un tempo molto apprezzata dai fedeli innamorati della vita umile, come simbolo del loro affetto reciproco. Per questo scopo veniva spezzata in due parti, e ciascuna persona conservava con cura una porzione, fino a quando, al loro nuovo incontro, si affrettavano a rinnovare i loro voti. [John Gough Nichols, "Anecdotes of the English Coinage," in The Numismatic Chronicle, 1839]

Anche da: 1540s

Voci correlate

nine(num.)

"Il numero cardinale uno in più di otto o uno in meno di dieci; il numero che è uno in più di otto;" medio inglese nīn, dall'antico inglese nigen, dal proto-germanico *newun (origine anche dell'antico sassone nigun, dell'antico frisone niugun, dell'antico norreno niu, dello svedese nio, del medio olandese neghen, dell'olandese negen, dell'antico alto tedesco niun, del tedesco neun, del gotico niun "nove").

Questo deriva dalla radice ricostruita del proto-indoeuropeo *newn "nove" (origine anche del sanscrito nava, dell'avestano nava, del greco ennea (con e- iniziale non etimologica), dell'albanese nende, del latino novem (con cambio da -n- a -m- per analogia con septem, decem), del lituano devyni, dell'antico slavo ecclesiastico deveti (le forme balto-slave per dissimilazione da -n- a -d-), dell'antico irlandese noin, del gallese naw).

Come "simbolo che rappresenta il numero nove," dalla fine del XIV secolo. Il proverbiale nine lives di un gatto è attestato dal XVII secolo. Nine-to-five "la giornata lavorativa media" è attestato dal 1935. Nine days (o notti) è stato proverbiale fin dal XIV secolo per indicare il tempo durante il quale una meraviglia o una novità cattura l'attenzione; l'espressione nine days' wonder risale agli anni '90 del '500 (vedi wonder (n.)). The Nine "le Muse" risale a circa il 1600. Vedi anche nines.

pence(n.)

Verso la fine del XIV secolo, si trattava di una contrazione di penies, il plurale collettivo di penny. La grafia con -ce riflette la pronuncia sorda (si veda dice (n.), deuce, hence). Dopo l'introduzione della valuta decimale in Gran Bretagna nel 1971, ha iniziato a essere usato al singolare (one pence).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ninepence "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ninepence"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ninepence