Significato di nix

nix:

niente; annullare; rifiutare

Etimologia e Storia di nix

nix(n., interj.)

Come risposta, "niente, nessuno," dal 1789, deriva dal tedesco nix, una variante dialettale di nichts che significa "niente," proveniente dal medio alto tedesco nihtes, genitivo di niht o nit, che significa "niente." Le radici risalgono all'alto tedesco antico niwiht, composto da ni e ne, che significano "no" (dalla radice protoindoeuropea *ne- che significa "non") + wiht, che significa "cosa, creatura" (confronta naught). Per estensione, è usato anche come avverbio per indicare "no."

Anche da: 1789

nix(v.)

"cancellare, rifiutare, vietare," 1903, da nix (sostantivo). Correlati: Nixed; nixing.

Anche da: 1903

Voci correlate

naught(n.)

Metà del XIV secolo, il termine indicava "male, un atto malvagio" e, intorno al 1400, anche "una sciocchezza" e "nulla." Nei primi anni del XV secolo, in aritmetica, si riferiva al "numero zero." Deriva da noht, naht (pronunciato) "nulla" (fine del XII secolo), che a sua volta proviene dall'inglese antico nawiht "nulla," letteralmente "nessun briciolo," composto da na "nessuno" (dalla radice indoeuropea *ne- "non") e wiht "cosa, creatura, essere" (vedi wight). Per ulteriori dettagli, consulta anche nought.

È imparentato con l'antico sassone neowiht "nulla," l'antico alto tedesco niwiht, il gotico ni waihts, l'olandese niet e il tedesco nicht. In inglese antico ha anche assunto un significato aggettivale, "buono a nulla," che entro la metà del XVI secolo si era evoluto in "moralmente cattivo, malvagio," anche se l'aggettivo moderno è naughty.

eighty-six(v.)

Gergo per "eliminare," 1936, nato nei diner, una parola usata dai cuochi per dire "nessuno" quando veniva chiesto qualcosa di non disponibile, probabilmente uno slang in rima per nix.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " nix "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "nix"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of nix