Etimologia e Storia di presuppose

Intorno al 1300, supposen significava "tenere come una credenza o un'opinione; formulare un'ipotesi, assumere come base di un argomento" senza preoccuparsi della verità o della falsità. Proveniva dal francese antico suposer, che significava "assumere" (XIII secolo) e probabilmente era un sostituto (influenzato dal francese antico poser, "mettere, collocare") di *suppondre, a sua volta derivato dal latino supponere, che significava "mettere o collocare sotto; subordinare, rendere soggetto". Questo termine latino si formava dall'assimilazione di sub, che significa "sotto" (vedi sub-), e ponere, che significa "mettere, collocare" (il participio passato è positus; vedi position (n.)).

Il significato di "ammettere come possibile, credere vero senza riflessione" risale agli anni '20 del 1500. L'interpretazione di "inferire ipoteticamente" appare intorno al 1600. Correlati: Supposing; supposer.

Il prefisso che indica "prima" deriva dall'Old French pre- e dal Medieval Latin pre-, entrambi provenienti dal Latino prae (usato come avverbio e preposizione) che significa "prima nel tempo o nello spazio." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *peri-, che ha dato origine a parole simili in diverse lingue, come l'Oscan prai, l'Umbrico pre, il Sanscrito pare ("lì dopo"), il Greco parai ("a"), il Gallico are- ("a, prima di"), il Lituano prie ("a"), il Vecchio Slavo Ecclesiastico pri ("a") e il Gotico faura e il Vecchio Inglese fore ("prima"). Questo prefisso è un'estensione della radice *per- (1), che significa "avanti," e da cui deriva il concetto di "oltre, davanti a, prima."

In Latino, questo elemento era molto usato per formare verbi. Puoi anche dare un'occhiata a prae-. A volte, nel Medio Inglese, si è confuso con parole che iniziavano per pro- o per-.