Pubblicità

Significato di principal

principale; capo; direttore

Etimologia e Storia di principal

principal(adj.)

Intorno al 1300, il termine veniva usato per descrivere qualcosa di "principale, dominante, il più importante" e anche per indicare grandezza, come "grande" o "elevato". Derivava dal francese antico principal, che significava "il più importante" o "di alto rango" (usato per le persone già nell'undicesimo secolo). La sua origine è latina, dal termine principalis, che si traduceva come "primo per importanza" o "originale, primitivo". Questo a sua volta proveniva da princeps (genitivo principis), un sostantivo che indicava "il primo uomo" o "il capo, il sovrano". Era un uso sostantivato di un aggettivo che significava "colui che occupa il primo posto", formato da primus, che significa "primo" (puoi vedere prime (aggettivo) per un riferimento) e dalla radice di capere, che significa "prendere" (derivata dalla radice protoindoeuropea *kap-, che significa "afferrare"). 

principal(n.)

Attorno al 1300, il termine indicava un "uomo di spicco, rappresentante principale," ma anche "la maggior parte, la parte principale." In ambito legale, si riferiva a "chi svolge un ruolo di primo piano o è principalmente coinvolto in un'azione o procedura." Derivava da principal (aggettivo) o era influenzato da usi nominali in antico francese e latino.

Dal metà del 14° secolo, il termine venne usato per indicare un "governatore, sovrano." Nel 1827 assunse il significato di "persona responsabile di una scuola pubblica," anche se in inglese il significato di "capo di un college o di una residenza" era già presente dal metà del 15° secolo. Fin dai primi anni del 15° secolo, venne utilizzato per riferirsi a "una somma di denaro principale," da cui derivò il significato di "denaro su cui si paga interesse."

Voci correlate

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "primo, originale, il primo in ordine di tempo." Proviene dal francese antico prime e direttamente dal latino primus, che significa "primo, il primo, prima parte." In senso figurato, il termine si usava anche per descrivere qualcosa di "principale, eccellente, distinto, nobile." Questa radice è alla base anche dell'italiano e dello spagnolo primo. Risale al proto-italico *prismos, superlativo della radice indoeuropea *preis-, che significa "prima," derivante da *per- (1), che si traduce in "avanti." Da qui il significato di "davanti a, prima di, principale."

Il significato di "alta qualità, prima eccellenza" si afferma intorno al 1400. Quello di "primo in rango, grado o importanza" compare negli anni 1610 in inglese. Il senso aritmetico (come in prime number, numero indivisibile senza resto se non per 1) risale agli anni 1560. prime meridian, il meridiano della Terra da cui si misura la longitudine, quello di Greenwich, in Inghilterra, è attestato dal 1878. Prime time inizialmente (circa 1500) indicava "tempo di primavera;" il significato nel broadcasting di "periodo di massima audience" è documentato dal 1961.

Intorno al 1300, principalite, che significa "posizione di un principe", deriva dal francese antico principalite, che si traduce come "questione principale; potere, sovranità" (XII secolo, in francese moderno principauté). Questa parola ha origini nel latino tardo principalitatem (nominativo principalitas), che a sua volta proviene da principalis, il quale significa "primo per importanza; originale, primitivo" (vedi principal (agg.)).

Nel mezzo del XIV secolo, il termine viene utilizzato per descrivere "governo di un principe". Il significato di "regione o stato governato da un principe o monarca" è attestato dalla fine del XIV secolo. In inglese medio, il termine era usato anche per indicare "stato di superiorità" (fine del XIV secolo).

Pubblicità

Tendenze di " principal "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "principal"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of principal

Pubblicità
Trending
Pubblicità