Etimologia e Storia di self-supporting

Verso la fine del XIV secolo, il termine supporten assume diversi significati: "sostenere, sorreggere, reggere il peso di qualcosa"; può anche indicare "aiutare" qualcuno, "parlare a favore o in difesa di" qualcuno, e infine "sopportare, tollerare senza opposizione, resistere senza essere sopraffatti". Questo deriva dal francese antico suporter, che significa "sostenere, sopportare, mantenere" (usato già nel XIV secolo), e ha radici latine nel termine supportare, che significa "trasportare, portare, sollevare, far avanzare". La sua origine si può ricondurre a una forma assimilata di sub, che significa "da sotto verso l'alto" (vedi sub-), unita a portare, che significa "portare" (proveniente dalla radice ricostruita del PIE *per- (2), che significa "guidare, far passare").

Il termine è attestato già all'inizio del XV secolo con il significato di "fornire fondi o mezzi per", in particolare "provvedere alle necessità della vita". Per quanto riguarda concetti astratti (come un piano d'azione), il suo uso si diffonde negli anni '30 del Seicento. In riferimento a mozioni, proposte e simili, compare nel 1736. In ambito militare, per descrivere le truppe in battaglia, viene utilizzato a partire dal 1848. Nel contesto teatrale, inizialmente significava "interpretare un ruolo, rappresentare qualcosa sul palcoscenico" (1709); dal 1889, invece, è usato per indicare "accompagnare o recitare al fianco di un artista principale". L'accezione di "essere un tifoso di" una squadra sportiva emerge nel 1952. Termini correlati includono Supported e supporting.

Questo elemento che forma parole indica "se stesso" e, in alcuni casi, assume il significato di "automatico." La sua origine risale all'inglese antico, dove si trovava in composti come selfbana ("suicidio"), selflice ("amore per se stessi, orgoglio, vanità, egoismo") e selfwill ("libero arbitrio"). Nell'inglese medio, si documenta anche self-witte, che significa "la propria conoscenza e intelligenza" (inizio del XV secolo).

Secondo l'Oxford English Dictionary, nell'inglese antico si contano 13 di questi composti. Il Middle English Compendium ne elenca quattro, considerando il gruppo di self-will come un'unica entità. Questo elemento riemerge come parte viva della formazione di parole a metà del XVI secolo, probabilmente grazie all'imitazione o al richiamo ai composti greci in (auto-). Durante le dispute pamphlet del XVII secolo, ha dato vita a un gran numero di nuove parole.