Etimologia e Storia di support

Verso la fine del XIV secolo, il termine supporten assume diversi significati: "sostenere, sorreggere, reggere il peso di qualcosa"; può anche indicare "aiutare" qualcuno, "parlare a favore o in difesa di" qualcuno, e infine "sopportare, tollerare senza opposizione, resistere senza essere sopraffatti". Questo deriva dal francese antico suporter, che significa "sostenere, sopportare, mantenere" (usato già nel XIV secolo), e ha radici latine nel termine supportare, che significa "trasportare, portare, sollevare, far avanzare". La sua origine si può ricondurre a una forma assimilata di sub, che significa "da sotto verso l'alto" (vedi sub-), unita a portare, che significa "portare" (proveniente dalla radice ricostruita del PIE *per- (2), che significa "guidare, far passare").

Il termine è attestato già all'inizio del XV secolo con il significato di "fornire fondi o mezzi per", in particolare "provvedere alle necessità della vita". Per quanto riguarda concetti astratti (come un piano d'azione), il suo uso si diffonde negli anni '30 del Seicento. In riferimento a mozioni, proposte e simili, compare nel 1736. In ambito militare, per descrivere le truppe in battaglia, viene utilizzato a partire dal 1848. Nel contesto teatrale, inizialmente significava "interpretare un ruolo, rappresentare qualcosa sul palcoscenico" (1709); dal 1889, invece, è usato per indicare "accompagnare o recitare al fianco di un artista principale". L'accezione di "essere un tifoso di" una squadra sportiva emerge nel 1952. Termini correlati includono Supported e supporting.

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava l'«atto di assistenza, sostegno, aiuto». Derivava dal verbo support. Nel XV secolo, assunse il significato di «ciò che sostiene, chi fornisce assistenza, protezione, sostegno, ecc.». L'interpretazione legata al «sostenere una spesa» emerse verso la metà del XV secolo.

Nel contesto di «sussistenza, ciò che mantiene in vita» si affermò negli anni '90 del '500. L'accezione fisica di «ciò che sostiene» (come un supporto, una colonna, una fondazione, ecc.) risale agli anni '60 del '500. Il significato di «servizi che permettono a qualcosa di svolgere la propria funzione e rimanere operativo» (come in tech support) è documentato dal 1953.

I poeti elisabettiani sembravano cercare un sostantivo più ricco. Supportance appare verso la fine del XV secolo, ed è stato usato da Greene, Nashe, Shakespeare, Ford e Massinger. Milton utilizzava supportment, mentre gli elisabettiani avevano anche supportal, e nel XVII secolo si trovava supporture. Chaucer impiegava supportation, che rimase in uso per un certo periodo in formule e linguaggio ufficiale.