Etimologia e Storia di spangle

Metà del XV secolo, spangel, "piccolo pezzo di metallo luccicante," un diminutivo (con -el (2)) dell'obsoleto medio inglese spang "ornamento luccicante, spanghetto" (circa 1400), che probabilmente deriva dal medio olandese spange "spilla, fermaglio" (cognato con l'inglese antico spang "fibbia, fermaglio," tedesco Spange "fermaglio, spilla"), dal proto-germanico *spango, da una forma estesa della radice PIE *(s)pen- "tirare, allungare, filare."

Negli anni 1540, il verbo significava "coprire (un tessuto, un indumento, ecc.) con paillettes; decorare con molti piccoli oggetti o punti luminosi," derivato da spangle (sostantivo). Il significato intransitivo "brillare, luccicare" è emerso negli anni 1630. Correlati: Spangled; spangling. In ornitologia, spangled indica "macchiato" (anni 1580), come nel caso di spangled coquette, un tipo di colibrì con cresta.