Etimologia e Storia di succinct

All'inizio del XV secolo, succincte significava "cinghiato, con la vita circondata," e proveniva dal latino succinctus, che indicava qualcosa di "contratto, corto, conciso," ma anche "preparato, pronto." Era il participio passato di succingere, che significava "raccogliere, cingere dal basso." In un uso più ampio, il verbo poteva anche significare "circondare, fornire, equipaggiare." Questo derivava dalla forma assimilata di sub, che significava "su da sotto" (vedi sub-), unita a cingere, che significava "cingere" (vedi cinch (n.)). L'evoluzione del significato in latino potrebbe essere partita dall'idea di "raccogliere" (come nei vestiti), quindi "cingere con armature e armi," fino a "essere armati, essere pronti." Un'altra interpretazione potrebbe essere quella di "raccogliere i vestiti larghi o stringere la cintura per prepararsi all'azione."

Il significato di "caratterizzato dalla brevità, conciso, compresso in poche parole" è attestato in inglese già negli anni '30 del 1500 (implicito in succinctly). Riguardo ai vestiti, indicava anche "cinghiato" (circa 1600). Correlato: Succinctness.