Significato di transvestite

transvestite:

persona che indossa abiti del sesso opposto; travestito

Etimologia e Storia di transvestite

transvestite(n.)

"persona con un forte desiderio di vestirsi con abiti del sesso opposto," 1922, dal tedesco Transvestit (1910), coniato dal latino trans "attraverso, oltre" (vedi trans-) + vestire "vestire, coprire" (da PIE *wes- (2) "vestire," forma estesa della radice *eu- "vestire").

Come aggettivo è attestato dal 1925. Transvestism è documentato dal 1928. Vedi anche travesty, che è un doppione, più antico, passato attraverso il francese e l'italiano; travesty ha generalmente un senso figurato in inglese, ma è stato usato anche nel senso letterale di "indossare gli abiti del sesso opposto" (spesso come mezzo di occultamento o travestimento) almeno dal 1823, e travestiment "indossare gli abiti del sesso opposto" è registrato dal 1832. Un verbo transvest è usato negli anni '50 del 1600 per indicare una donna che si veste da uomo.

Tra i termini clinici più antichi c'era Eonism "transvestismo, specialmente di un uomo" (1913), dal Chevalier Charles d'Eon, avventuriero e diplomatico francese (1728-1810) che era anatomico maschio ma che, più tardi nella vita, visse e si vestì da donna (e affermò di esserlo).

Anche da: 1922

Voci correlate

travesty(n.)

1670s, della letteratura, "un trattamento burlesco di un'opera seria," dall'aggettivo che significa "vestito in modo da essere reso ridicolo, parodiato, burlescato" (1660s), dal francese travesti, travestie "vestito in maschera," participio passato di travestir "mascherare" (1590s), dall'italiano travestire "mascherare," dal latino trans "attraverso, oltre; sopra" (vedi trans-) + vestire "vestire" (dal PIE *wes- (2) "vestire," forma estesa della radice *eu- "vestire").

Travesty is in strict use to be distinguished from parody : in the latter the subject-matter and characters are changed, and the language and style of the original are humorously imitated ; in travesty the characters and the subject-matter remain substantially the same, the language becoming absurd or grotesque. [Century Dictionary]

Come verbo negli anni '70 del 1600 nel senso letterario di "rendere ridicolo mediante imitazione burlesca;" negli anni '80 del 1600 come "mascherare mediante cambio di vestiti." Correlato: Travestied.

cross-dressing(n.)

Inoltre, crossdressing, "vestirsi con abiti del sesso opposto," risale al 1911 ed è composto da cross- + dressing; è una traduzione del tedesco Transvestismus (vedi transvestite). Come verbo, cross-dress è attestato dal 1966, mentre il sostantivo cross-dresser appare nel 1975.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " transvestite "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "transvestite"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of transvestite