Etimologia e Storia di upsurge

Verso la fine del XV secolo (Caxton), il termine indicava una "fontana, sorgente d'acqua" (un significato oggi obsoleto). La sua origine è incerta, ma probabilmente deriva dal francese sourge-, radice di sourdre, che significa "sollevarsi, gonfiarsi," a sua volta proveniente dal latino surgere, che significa "alzarsi, sorgere, alzarsi in piedi, montare, ascendere; attaccare." Questo termine latino è una contrazione di surrigere, formato dalla forma assimilata di sub, che significa "su da sotto" (vedi sub-), unita a regere, che significa "tenere dritto, guidare" (derivato dalla radice ricostruita *reg-, che significa "muoversi in linea retta," con derivati che indicano "guidare in linea retta," e quindi "condurre, governare").

Il significato di "alto, ondoso mare in movimento, grande onda o flutto" risale agli anni '20 del XVI secolo. Il senso figurato di "un'eccitante elevazione" (come nel caso di sentimenti) appare negli anni '10 dello stesso secolo. L'uso per indicare "atto di sollevarsi" si afferma negli anni '60 del XVII secolo.

un prefisso che porta vari sensi di up, incluso "verso una posizione più elevata; a o verso una fonte, testa o centro; in o verso una posizione eretta;" originariamente dall'antico inglese up (avv.). Corrisponde all'olandese op-, tedesco auf-, antico norreno upp-.

Le formazioni moderne con esso includono upchuck, update, upfield, upgrade (v.), upload, upswing (n.), upscale, uptight, tutte dal 20° secolo.

Il prefisso era altamente produttivo nell'antico e medio inglese (e tra i poeti di tutte le epoche), formando verbi up dove l'inglese moderno usa "verb up." Alcuni di questi (uplift) sopravvivono.

Molti non lo fanno: Upbear, upblaze, upblow, upbreak, updress, upgive, uphang, upshut, upsit, upspeak, uptie, upthrow, upwake, ecc. I vecchi verbi non sono tanto arcaici quanto dissolti. In alcuni casi due forme sopravvivono per sostenere (a volte contrarie) distinte sensi: Hold up e uphold; set up e upset.