Significato di venom

venom:

veleno; sostanza tossica secreta da alcuni animali; malizia

Etimologia e Storia di venom

venom(n.)

Metà del XIII secolo, venim, venin, venym, "veleno secreto prodotto da alcuni animali e trasmesso tramite morso," derivato dall'anglo-francese e dall'antico francese venim, venin "veleno; malizia," dal latino volgare *venimen (che è anche la fonte dell'italiano veleno e dello spagnolo veneno) e direttamente dal latino venenum "veleno," in precedenza (pre-classico) "farmaco, pozione medicinale," ma anche "incantesimo, seduzione," probabilmente originariamente "pozione d'amore" (dalla radice proto-indoeuropea *wenes-no-, derivante da *wen- (1) "desiderare, aspirare a qualcosa;" che è anche la fonte di Venus).

Nel corso del tempo, ha subito varie deformazioni nelle lingue post-latine, apparentemente principalmente a causa della dissimilazione. L'ortografia moderna in inglese si è stabilita verso la fine del XIV secolo. Il significato figurato di "sentimento o linguaggio amaro e virulento" è attestato in inglese già intorno al 1300.

Anche da: mid-13c.

Voci correlate

Venus

Verso la fine dell'inglese antico, il termine deriva dal latino Venus (al plurale veneres), che nella mitologia romana antica indicava la dea della bellezza e dell'amore, in particolare dell'amore sensuale. Il termine latino venus significava "amore, desiderio sessuale; bellezza, fascino; un oggetto amato," e proveniva dalla radice proto-indoeuropea *wen- (1), che significava "desiderare, aspirare a."

I Romani applicarono questo nome alla dea greca Afrodite, alla dea egizia Hathor e ad altre divinità simili. A partire dagli anni '70 del 1500, in inglese il termine venne usato per riferirsi a qualsiasi donna bella e attraente. L'espressione "statua o immagine di Venere" risale agli anni '60 del 1500, mentre il riferimento a figurine femminili paleolitiche con caratteristiche esagerate comparve nel 1912.

Come nome del pianeta più brillante del cielo, il termine è attestato dalla fine del XIII secolo, derivando dal significato latino. In inglese antico, questo pianeta era chiamato morgensteorra (stella del mattino) e æfensteorra (stella della sera).

antivenin(n.)

"antivenom," 1894, da anti- + venin, da venom + suffisso chimico -in (2). Forse preso in prestito direttamente dal francese antivenin.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " venom "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "venom"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of venom