Significato di waiter

waiter:

cameriere; servitore ai tavoli; attendente al ristorante

Etimologia e Storia di waiter

waiter(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava un "guardiano, spia" (questi significati sono ora obsoleti). Alla fine del XV secolo, si usava per descrivere un "commensale a un pasto, un servitore che serve ai tavoli." Si tratta di un sostantivo agente derivato dal verbo wait. Nel significato ancora attuale, inizialmente si riferiva ai servitori domestici; per quanto riguarda i camerieri in locande, ristoranti e simili, è attestato a partire dagli anni '60 del Seicento. Inoltre, a partire dagli anni '50 del Seicento, veniva usato per indicare "chi rimane in attesa" di un evento o di un momento particolare.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

wait(v.)

c. 1200, waiten, "guardare con intenzione ostile, tendere un agguato, complottare contro," dall'anglo-francese e dal francese antico settentrionale waitier "guardare" (francese antico gaitier "difendere, stare attenti, essere in guardia; tendere un agguato;" francese moderno guetter). Questo deriva dal franco *wahton o da un'altra fonte germanica, dal proto-germanico *waht- (fonte anche dell'olandese wacht "una vigilanza," alto tedesco antico wahten, tedesco wachten "guardare, proteggere;" alto tedesco antico wahhon "guardare, essere svegli," inglese antico wacian "essere svegli"), dalla radice PIE *weg- "essere forte, essere vivace."

Il senso generale di "rimanere in un luogo con pazienza o in attesa" è attestato dalla fine del XIV secolo; quello di "occuparsi affinché qualcosa accada" è atteso dalla fine del XIV secolo. Il significato di "stare in attesa di" è attestato dalla fine del XIV secolo; il senso specifico di "servire come accompagnatore a un tavolo" è dagli anni 1560. Correlati: Waited; waiting.

La frase wait (something) out "sopportare un periodo di attesa" è registrata dal 1849.

dumb-waiter(n.)

Si usa anche dumbwaiter, dal 1749, per indicare "una struttura con scaffali tra una cucina e una sala da pranzo per trasportare cibi, ecc.", derivato da dumb (aggettivo) + waiter; così chiamato perché funge da cameriere ma è silenzioso. Come piattaforma mobile per passare piatti, ecc., su e giù da una stanza (soprattutto da una cucina in cantina) all'altra, è attestato dal 1847.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " waiter "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "waiter"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of waiter