Significato di wishy-washy

wishy-washy:

indeciso; debole; poco chiaro

Etimologia e Storia di wishy-washy

wishy-washy(adj.)

Nell'1690, il termine indicava qualcosa di "debole o scarso nella qualità," ed è una riduplicazione di washy, che significa "sottile, acquoso." Il significato di "vacillante" è attestato a partire dal 1873.

Anche da: 1690s

Voci correlate

washy(adj.)

Negli anni 1610, il termine significava "eccessivamente diluito," derivato da wash (sostantivo) + -y (2). Il significato di "debole, privo di forza o resistenza" si sviluppò negli anni 1630. Correlato: Washiness.

shilly-shally(v.)

Il termine "shilly-shally" significa "vacillare, esitare, agire in modo indeciso." La sua origine risale al 1782 e deriva dall'espressione avverbiale to stand shilly-shally, documentata nel 1703. Inizialmente, si trovava la forma shill I, shall I (1700), una sorta di gioco di parole che riprendeva shall I?. Questa costruzione ricorda altre espressioni simili come wishy-washy e dilly-dally. A partire dal 1734, il termine è stato usato anche come aggettivo, mentre nel 1755 è comparso come sostantivo colloquiale, riferendosi a "indecisione" o "futile esitare." Tra le forme correlate troviamo Shilly-shallying (1816), shilly-shallier e shilly-shallyer.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " wishy-washy "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "wishy-washy"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of wishy-washy