Etimologia e Storia di yclept

"chiamare; nominare" (arcaico), dall'inglese antico cleopian, clipian "parlare, chiamare; convocare, invocare; implorare," di origine incerta.

metà del XIII secolo, "gridare; chiamare, convocare, invocare; chiedere, esigere, ordinare; dare un nome a, applicare come designazione," dall'antico norvegese kalla "gridare forte, convocare a voce alta; nominare, chiamare per nome," dal proto-germanico *kall- (fonte anche del medio olandese kallen "parlare, dire, raccontare," olandese kallen "parlare, chiacchierare," alto tedesco antico kallon "parlare forte, chiamare"), dalla radice PIE *gal- "chiamare, gridare." Correlato: Called; calling.

Il cognato in antico inglese ceallian "gridare, pronunciare a voce alta" era raro, la parola abituale era clipian (fonte del medio inglese clepe, yclept). L'antico inglese aveva anche hropan hruofan, cognato del tedesco rufen.

Il senso di "lancio della moneta testa o croce" è dal 1801; il senso nel gioco delle carte "esigere che le mani siano mostrate" è dagli anni 1670; il senso specifico nel poker di "pareggiare o rilanciare una scommessa" è dal 1889. Il significato "fare una breve sosta o visita" (medio inglese) era letteralmente "stare alla porta e chiamare." Il senso di "tentare una connessione telefonica con" è dal 1882.

Chiamare call up "convocare" è dalla metà del XV secolo. Chiamare call for "esigere, richiedere" è dagli anni 1530 (prima in questo senso era call after, c. 1400). Chiamare call (something) back "revocare" è dagli anni 1550. Chiamare call (something) off "cancellare" è dal 1888; prima call off significava "chiamare via, deviare" (anni 1630). Chiamare call (someone) names è dagli anni 1590. Chiamare call out qualcuno a combattere (1823) corrisponde al francese provoquer. Chiamare call it a night "andare a letto" è dal 1919.

Il prefisso perfettivo è un'arcaismo voluto reintrodotto da Spenser e dai suoi imitatori (yclept, yclad, ecc.), che rappresenta un autentico prefisso del Medio Inglese y-, in precedenza i-, derivante dall'Inglese Antico ge-. Inizialmente significava "insieme, con" ma in seguito è diventato un elemento completivo o perfettivo.

Questo proviene dal Proto-Germanico *ga- "insieme, con" (che fungeva anche da prefisso collettivo e intensivo), dal Proto-Indoeuropeo *kom "accanto, vicino, con" (cognato con il Sanscrito ja-, il Latino com-, cum-; vedi com-). È ancora presente nel Tedesco e nell'Olandese come ge-, e sopravvive, camuffato, in alcune parole inglesi (alike, aware, handiwork).

Dopo il 1300, i nuovi coniamenti con questo prefisso sono per lo più aggettivi al participio passato; tra i centinaia del Medio Inglese troviamo yfallen, yhacked ("completamente hackato," forse utile di nuovo nel 21° secolo), yknow, ymarried, ywrought.