Etimologia e Storia di younker

Equivalente tedesco di Mister (ma usato anche senza un nome), risale agli anni '50 del 1600, originariamente significava "nobile, superiore." Deriva dal medio alto tedesco herre, che a sua volta proviene dall'alto tedesco antico herro, comparativo di hēr che significa "nobile, degno, importante, esaltato." Le radici risalgono al proto-indoeuropeo *kei- (2), un aggettivo di colore (vedi hue (n.1)), nella forma suffissata *koi-ro- che qui indica "grigio, canuto," e quindi "capelli grigi, venerabile." È imparentato con l'antico frisone hera e l'olandese heer; potrebbe essere una traduzione calco del latino senior nell'area alto-tedesca, che si è poi diffusa in altre lingue germaniche. Da qui deriva anche Herrenvolk, che significa "razza padrona," il concetto del popolo tedesco nell'ideologia nazista.

"giovane nobile tedesco," anni 1550, dal tedesco Junker, dall'alto tedesco antico juncherro, che significa letteralmente "giovane signore," composto da junc "giovane" (vedi young (agg.)) + herro "signore" (vedi Herr). Il significato spregiativo di "membro reazionario più giovane dell'aristocrazia prussiana" (1865) deriva dalla politica interna di Bismarck. Correlato: Junkerism. Il significato di "drogato" risale al 1922; quello di "automobile vecchia e malandata" è del 1969, entrambi derivano da junk (n.1).

Il termine medio inglese yong deriva dall'antico inglese geong, che significa "essere nella fase iniziale della vita, non essere vecchi; giovanile, essere nelle prime fasi dell'età adulta; recente, nuovo, fresco, primaverile." La sua origine si trova nel proto-germanico *junga-, ricostruito a partire da una forma suffissata della radice indoeuropea *yeu-, che significa "forza vitale, vigore giovanile."

I cognati includono il sanscrito yuvan- ("giovane; giovane uomo"), l'avestano yuuanem, yunam ("gioventù"), yoista- ("il più giovane"), il latino juvenis ("giovane"), iunior ("più giovane, meno anziano"), il lituano jaunas, il vecchio slavo ecclesiastico junu, il russo junyj ("giovane"), l'antico irlandese oac, e il gallese ieuanc ("giovane"). Tra i cognati germanici troviamo l'antico sassone e l'antico frisone jung, l'antico norreno ungr, il medio olandese jonc, l'olandese jong, l'antico alto tedesco e il tedesco moderno jung, e il gotico juggs.

Il termine ha assunto il significato di "caratteristico o appropriato ai giovani" verso la fine del XII secolo. In generale, per descrivere cose, concrete o astratte, è stato usato per indicare "essere nella prima o nelle fasi iniziali dell'esistenza" intorno al 1400. Correlati: Younger (più giovane); youngest (il più giovane).

Espressioni come Young France, Young Italy, Poland, Ireland, ecc., sono state usate in modo piuttosto vago tra il 1830 e il 1850 per riferirsi a "agitatori repubblicani" in varie monarchie. Young England era il nome di una fazione politica di metà Ottocento guidata da giovani aristocratici tory; Young America era un termine usato in generale per descrivere il "tipico giovane della nazione." Per Young Turk, vedi Turk.