「 Varangian 」の語源

9世紀にバルト海沿岸を襲った北方の人々の一人で、伝説によれば西ロシアの一部を征服し、そこで王朝を築いたとされています。1788年にエドワード・ギボンが言及したように、名詞としてだけでなく形容詞としても使われます。この言葉は中世ラテン語の Varangus に由来し、さらにビザンティンギリシャ語の Barangos から来ています。最終的にはスラヴ語を経て古ノルド語の væringi、「スカンジナビア人」、正確には「同盟者」を意味する言葉に辿り着きます。この言葉は var-、「誓い、信頼」を意味し、古英語の wær（「合意、条約、約束」）、古高ドイツ語の wara（「忠実さ」）と関連しています。これらはすべて、印欧語根 *were-o-（「真実、信頼できる」）から派生しています。古ロシア語では variagi として記録されており、現代ロシア語では varyag（「行商人」）、ウクライナ語では varjah（「大きくて強い男」）として生き残っています。