広告

warlock」の意味

魔法使い; 男性の魔女; 悪魔のような存在

warlock 」の語源

warlock(n.)

中英語の war-lou は、古英語の wærloga に由来し、「裏切り者、嘘つき、敵、悪魔」といった意味を持っていました。この言葉は、wær(信頼、忠誠心;契約、合意、盟約を意味する)から派生しており、さらに遡ると原始ゲルマン語の *wera-(古高ドイツ語の wara「真実」、古ノルド語の varar「厳粛な約束、誓い」などが同源)に繋がります。この語源は、印欧語族の根源的な語 *were-o-(「真実、信頼できる」という意味)から来ていると考えられています。

この言葉の二つ目の要素は、leogan(「嘘をつく」という動詞、lie (v.1) を参照)に関連する名詞で、「嘘をつく者」という意味の「行為者名詞」として機能しています。古英語の wordloga(「騙し手、嘘つき」)と比較してみてください。

この言葉の元々の主要な意味は「誓いを破る者」、つまり「誓約を裏切る者」だったようです。特に悪魔を指す言葉として使われるようになったのは約1000年頃ですが、巨人や人食い人種を指す場合もありました。「悪魔と手を結んだ者」という意味が記録されるようになったのは1300年頃からです。

1680年代に見られる -ck の語尾や、1560年代に「witch(魔女)」の男性版を特に指す意味がスコットランドから来たものです。関連語として Warlockery(魔法使いの技術や行為)があります。

warlock 」に関連する単語

「虚偽を述べる、誤ったことを言って人を誤導する」、中英語 lien、古英語 leganligan、以前の leogan「欺く、誤りを伝える、裏切る」(クラスIIの強変化動詞;過去形 leag、過去分詞 logen)から、原始ゲルマン語 *leuganan(古ノルド語 ljuga、デンマーク語 lyve、古フリジア語 liaga、古ザクセン語および古高ドイツ語 liogan、ドイツ語 lügen、ゴート語 liuganの語源でもある)、語源が不確かな言葉で、古教会スラヴ語 lugati、ロシア語 luigatĭに可能な同根語がある。ラテン語、ギリシャ語、サンスクリット語には見られない。強調表現 lie through (one's) teethは1940年代から。

*wērə-o-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「真実の、信頼できる」という意味です。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません:aver(断言する)、Varangian(ヴァーラング人)、veracious(真実を語る)、veracity(真実性)、verdict(評決)、veridical(真実の)、verify(確認する)、verisimilitude(真実性)、verism(真実主義)、veritas(真理)、verity(真実)、very(非常に)、voir dire(証人尋問)、warlock(魔法使い)です。

また、この語根は以下の言葉の源にもなっているかもしれません:ラテン語のverus(真実の)、古代教会スラヴ語のvera(信仰)、ロシア語のviera(信仰、信念)、古英語のwær(契約)、古オランダ語、古高ドイツ語のwar(真実の)、オランダ語のwaar(真実の)、ドイツ語のwahr(真実の)、ウェールズ語のgwyr(真実の)、古アイルランド語のfir(真実の)です。

    広告

    warlock 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    warlock」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of warlock

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告