「abate」の意味

abate:

減少する; 和らげる; 取り除く

「 abate 」の語源

abate(v.)

1300年頃、abaten、「終わらせる」（他動詞）；14世紀初頭、「減少する、力や影響力が減る」（自動詞）；古フランス語のabatre「打ち倒す、打ち下ろす、打ち崩す；伐採する、破壊する；廃止する；減少させる、下げる」（現代フランス語ではabattre）から、俗ラテン語の*abbatere、ラテン語のad「〜へ」（ad-を参照）+ battuere「打つ」（batter (v.)を参照）から。フランス語の字義通りの意味「伐採する、屠殺する」はabatisやabattoirに見られる。関連語：Abatedabating。

さらに、c. 1300から記録されています

「 abate 」に関連する単語

abatis(n.)

「倒された木で作られたバリケード、防御用のもので、枝が外側に向けて傾けられているもの」、これは1766年の用例で、フランス語の abatis に由来しています。直訳すると「投げ倒されたもの」という意味で、古フランス語の abateiz（12世紀）「投げ倒すこと、虐殺、殺戮」から来ており、さらにその語源は abatre「打ち倒す、投げ倒す」（参照：abate）にあります。

abattoir(n.)

「牛の屠殺場」という意味で、1820年にフランス語の abattre（直訳すると「打ち倒す、叩きのめす、屠殺する」、abate 参照）から派生した言葉です。語尾の -oir は、ラテン語の -orium にあたるもので、「～する場所」を示すものです（-ory 参照）。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 abate 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「abate」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of abate