広告を削除しますか？ ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー 全ての広告を消すには。
15世紀初頭、「運ぶことや持ち去ること」を意味し、特に医学の分野では「体内から有害なものを機械的に取り除くこと」を指して使われるようになりました。この言葉はラテン語のablationem（主格ではablatio）に由来し、「取り去ること」を意味する名詞です。この名詞は、過去分詞の語幹から派生したもので、auferre（「持ち去る」を意味する動詞）から来ています。具体的には、ab（「離れて」「遠くへ」を意味する接頭辞。ab-を参照）と、不規則動詞のferre（「運ぶ」「持つ」を意味し、過去分詞はlatum。oblate (n.)を参照）から成り立っています。
さらに、early 15c.から記録されています
「宗教活動に専念する人」、特に「両親によって修道生活に捧げられ、修道院で育てられ、修道的な規律に従って教育された子供」を指す言葉で、1756年に登場しました。これは中世ラテン語の oblatus から来ており、ラテン語の oblatus の名詞形で、offerre（「捧げる、差し出す」の意）の変化形です。この言葉は、接頭辞 ob-（参照：ob-）と、lātus（「運ばれた、持たれた」の意）から成り立っています。lātus は不規則動詞 ferre（「運ぶ、持つ」の意）の過去分詞形として使われています。
おそらく lātus は、言語学者が「補充」と呼ぶプロセスを通じて、別の先行するラテン語の動詞から派生したものです。同様のプロセスが英語でも見られ、went が go の過去形になりました。ラテン語の lātus は、Watkinsによれば *tlatos から来ており、印欧語根 *tele-（「運ぶ、持つ」の意、参照：extol）に基づいています。しかし、de Vaanは「良い語源は見つからない」と述べています。
この語形成要素は、「離れて」「から」「下へ」といった意味を持ち、分離や出発を表します。ラテン語の ab（前置詞）「離れて、遠くに」を起源とし、空間や距離だけでなく時間にも使われました。これは、印欧語根 *apo-（「離れて、遠くに」）に由来し、ギリシャ語の apo（「離れて、遠くから、そこから」）、サンスクリット語の apa（「離れて」）、ゴシック語の af、英語の of、off などと関連しています（詳しくは apo- を参照）。
ラテン語では「〜による」「〜の出所」「〜に関して、〜の結果として」といった意味も持ち、古典期以降は -m-、-p-、-v- の前で通常 a- に短縮され、-c-、-q-、-t- の前では一般的に abs- となりました。
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of ablation
