「 ablaut 」の語源

音韻学では、「次の音節の母音の影響によって引き起こされる母音の変化」、1852年（以前は英語でのドイツ語として）、ドイツ語の umlaut 「音の変化」から、 um 「約」（原始ゲルマン語の umbi、印欧語根 *ambhi- 「周り」から）+ laut 「音」、古高ドイツ語の hlut（原始ゲルマン語の *hludaz 「聞こえる、大きい」、印欧語根 *kleu- 「聞く」の接尾辞形から）。

1774年に詩人フリードリッヒ・ゴットリーブ・クロプシュトック（1724-1803）によって造語されたが、1819年に言語学者ヤーコプ・グリム（1785-1863）によって「母音の修正」の現在の意味で初めて使用された。その形の一つは i-mutation。

ドイツ語におけるウムラウト記号の書記用法は14世紀に始まり、いくつかの音の発音が簡略化され、古い（「適切な」）発音を示すために使用された；元々は -u- の上に -e- の完全な文字（後に -a- と -o- にも追加された）だった。

ウムラウトした二重母音が単一の母音音 ü として発音されるようになると、多くの書記はそれが単母音になった適切な発音を示すために u の上に e を書いた。... 私たちの「ウムラウト記号」は、ゴシック体の e の二つの壊れたストロークの痕跡に過ぎない。[ジョン・T・ウォーターマン、「ドイツ語の歴史」、ワシントン大学出版、1976年]

また、*ap-は、Proto-Indo-European（原始インド・ヨーロッパ語）ルートで「離れる、遠くへ」という意味を持っています。

このルートは、以下の単語の一部または全部を形成している可能性があります：ab-、abaft、ablaut、aft、after、apanthropy、aperitif、aperture、apo-、apocalypse、apocryphal、Apollyon、apology、apoplexy、apostle、apostrophe、apothecary、apotheosis、awk、awkward、ebb、eftsoons、of、off、offal、overt。

さらに、このルートは以下の言語の単語の起源とも考えられています：サンスクリット語のapa（「離れて」、または「遠くへ」）、アヴェスター語のapa（「離れて」、または「遠くへ」）、ギリシャ語のapo（「離れて」「遠くへ」「後に」「降下して」）、ラテン語のab（「離れて」「から」）、ゴシック語のaf、古英語のof（「離れて」）。

この語は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「聞く」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません：ablaut（母音交替）、Cleon（クレオン）、Clio（クリオ）、Damocles（ダモクレス）、Hercules（ヘラクレス）、leer（リール）、list（リスト、聞く）、listen（リスン、聞く）、loud（ラウド、大きな音）、Mstislav（ムスチスラフ）、Pericles（ペリクレス）、Slav（スラヴ）、slave（スレイヴ、奴隷）、Slavic（スラヴ語の）、Slovene（スロヴェニア語の）、Sophocles（ソフォクレス）、Themistocles（テミストクレス）、umlaut（ウムラウト、母音交替）、Wenceslas（ヴァンツェスラス）、Yugoslav（ユーゴスラヴ）。

また、この語根は以下の言語の単語の起源となっている可能性もあります：サンスクリット語のsrnoti（聞く）、srosati（聞き従う）、srutah（聞かれた、称えられた）；アヴェスター語のsraothra（耳）；中ペルシャ語のsrod（聞くこと、音）；ギリシャ語のklyo（聞く、呼ばれる）、klytos（聞かれる、称えられる）、kleos（報告、噂、名声）、kleio（有名にする）；ラテン語のcluere（自分が呼ばれるのを聞く、話題にされる）、inclutus（有名な、名高い）；アルメニア語のlu（知られている）；リトアニア語のklausau, klausyti（聞く）、šlovė（輝き、名誉）；古代教会スラヴ語のslusati（聞く）、slava（名声、栄光）、slovo（言葉）；古代アイルランド語のro-clui-nethar（聞く）、clunim（私は聞く）、clu（名声、栄光）、cluada（耳）、現代アイルランド語のcloth（高貴な、勇敢な）；ウェールズ語のclywaf（私は聞く）、clod（称賛、名声）；古英語のhlud（大きな音）、hlysnan（聞く、耳を傾ける）、hleoðor（音、旋律）；古高ドイツ語のhlut（音）；ゴート語のhiluþ（聞くこと、注意）。