「adulterate」の意味

adulterate:

混ぜて不純にする; 腐敗させる; 偽造する

「 adulterate 」の語源

adulterate(v.)

「外国や劣悪な材料と混ぜ合わせて品質を落とす、堕腐させる」、1530年代、adulterationからの逆成り立ち、またはラテン語のadulteratus（adulterareの過去分詞）「偽造する、堕腐させる」、また「不倫する」から。初期の動詞はadulter（14世紀後期、「不純にする」の意）で、ラテン語の動詞から直接派生したが、この英語の動詞も「不倫する」という意味を持っていた。関連語：Adulterated（堕腐された）；adulterating（堕腐している）。

さらに、1530sから記録されています

「 adulterate 」に関連する単語

adulteration(n.)

約1500年、「混ぜ物によって品質が劣化すること」や「他のものと混ざり合って劣化する状態」を指し、一般的には劣悪な品質を表す言葉として使われました。これはラテン語のadulterationem（主格ではadulteratio）に由来し、「 adulteration」や「sophistication」を意味する名詞です。この言葉は、過去分詞の語幹から派生した動作名詞で、adulterare（「腐敗させる」「偽造する」「堕落させる」「不倫する」）から来ています。ad（「〜へ」、ad-を参照）とalterare（「変える」、alterを参照）を組み合わせたものですが、Watkinsはこれをad alterum（「別のものへ、不法に近づく」）と説明しています。「混ぜ物による結果」を意味する用法は1650年代から見られます。

unadulterated(adj.)

「純粋な、本物の」という意味で、1719年に登場しました。これは、un-（1）「〜でない」という接頭辞と、adulterate（動詞）の過去分詞形から作られました。以前は、unadulterate（1660年代）という形容詞が使われていました。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 adulterate 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「adulterate」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of adulterate