「 ameliorate 」の語源

1650年代に「より良くなること」や「改善」を意味するようになったこの言葉は、フランス語の amélioration に由来しています。これは古フランス語の ameillorer（12世紀）から来ており、a（「～へ」、参照：ad-）と meillior（現代フランス語では meìlleur）「より良くする、修理する、改善する」から成り立っています。この meillior は後期ラテン語の meliorare（「改善する」）に由来し、さらにラテン語の melior（「より良い」）から来ています。語源をたどると、おそらく「より強い」という意味が最初だったと考えられ、これは印欧語根 *mel- (2)（「強い、偉大な」）から派生しています。

「より良くする傾向がある」という意味で、1796年に登場しました。これは、ameliorate（改善する）に -ive（～的な）を加えたものです。

原始インド・ヨーロッパ語の語根で「強い、大きい」という意味。これに基づく語やその一部を形成する: ameliorate（改善する）、amelioration（改善）、meliorate（向上させる）、melioration（向上）、meliorism（向上主義）、multi-（多くの）、multiform（多様な）、multiple（複数の）、multiply（増やす）、multitude（多数）。その存在の仮定的な源または証拠は、ギリシャ語の mala（非常に、非常に多く）、ラテン語の multus（多くの、多数の）、melior（より良い）から。