「 carousal 」の語源

「自由に飲んで騒ぐ」という意味で、1550年代に使われ始めました。フランス語の carousser（「飲む、がぶがぶ飲む、むさぼり飲む」）から来ており、さらに遡るとドイツ語の gar aus（「完全に、すっかり」）に由来します。このドイツ語は gar austrinken（「すべて飲み干す」）や trink garaus（「全部飲み干せ」）から派生したものです。Klugeによれば、元々はドイツ語で閉店時間を告げる掛け声（Polizeistunde）だったそうです。そこから「終わり」を意味する一般的な表現に発展し、特に Den Garaus machen（「終わらせる、片付ける」）というフレーズで使われるようになりました。最初の部分は古高ドイツ語の garo（「準備ができた、完全な」）に由来し、これは gear（名詞）と関連しています。後半の部分については out（副詞）を参照してください。また、初期の英語では副詞としても使われることがありました（例：to drink carouse）。

「騒がしい騒動」、1746年、ケンブリッジ大学の学生スラング、起源は不確かで、rousel「飲み会」（約1600年）の短縮形か、carousalに関連している可能性がある。クラインは、rouse (名詞) からの逆成形で、誤って複数形と誤認されたもの（peaseからのpeaを比較）を提案している。

この接尾辞は、主にラテン語やフランス語から派生した動詞から名詞を形成し、「______する行為」を意味します。例えば、survival（生存）、referral（紹介）などです。中英語では-ailleとして存在し、フランス語の女性単数形-ailleに由来しています。また、ラテン語の-alia（形容詞の接尾辞-alisの中性複数形）からも来ています。この接尾辞は英語にも取り入れられ、特にゲルマン系の動詞と組み合わせて使われています。例えば、bestowal（授与）、betrothal（婚約）などがその例です。