「 holocaust 」の語源

1400年頃、「有機組織を焼却または破壊する能力がある、腐食性の」という意味で、ラテン語のcausticus「焼却、腐食性の」から、ギリシャ語のkaustikos「焼却可能な；腐食性の」、さらにkaustos「可燃性の；焼かれた」、動詞形容詞kaiein（すべての時代で「燃やす」を意味する他動詞および自動詞）から派生した。この言葉の起源は不明で、ギリシャ語以外に確実な同族語は存在しない。

「皮肉な、厳しく批判的な」という比喩的な意味は1771年から確認されている。名詞「腐食性物質」としては、15世紀初頭に形容詞から派生した。

また、solə-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「全体の、よく保たれた」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：catholic（カトリック）、consolidate（統合する）、consolidation（統合）、holism（全体論）、holo-（全体の）、holocaust（ホロコースト）、Holocene（完新世）、hologram（ホログラム）、holograph（ホログラフ）、insouciant（無頓着な）、safe（安全な）、safety（安全）、sage（セージ、ハーブの一種）、salubrious（健康に良い）、salutary（有益な）、salute（挨拶する）、salvage（救助する）、salvific（救済の）、salvo（一斉射撃）、save（危険から救う）、save（～を除いて）、solder（はんだ付けする）、soldier（兵士）、solemn（厳粛な）、solicit（懇願する）、solicitous（気を使う）、solid（固体の）、solidarity（連帯）、solidity（固さ）、sou（ソウ）。

さらに、この語根は以下の言語にも見られます：サンスクリット語のsarvah（無傷の、完全な）、アヴェスター語のhaurva-（無傷の、完全な）、古代ペルシャ語のharuva-、ギリシャ語のholos（全体の）、ラテン語のsalvus（無傷の、健康な、安全な）、salus（健康）、solidus（固体の）、アルメニア語のolj（完全な、健康な）などです。