広告

cemetery」の意味

墓地; 墓所; 埋葬地

cemetery 」の語源

cemetery(n.)

「埋葬地、死者の埋葬のために特別に設けられた場所」、14世紀後半、cimiterie、古フランス語のcimetiere「墓地」(12世紀)から、中世ラテン語のcemeterium、後期ラテン語のcoemeterium、ギリシャ語のkoimeterion「睡眠の場所、寮」から、koiman「眠りにつかせる」、keimai「私は横たわる」から、PIEルート*kei- (1) 「横たわる」、また「ベッド、ソファ」の言葉を形成する。

初期のキリスト教作家たちは「埋葬地」の意味で最初に使用したが、ギリシャ語の言葉も古くから死の眠りに関して使われていた。中世英語ではsimeteriecymytorycimitereなどの形があり;cem-を含む形は15世紀後半から証明されている。古英語で「墓地」を指す言葉はlicburglich (n.)を参照)だった。19世紀には通常、教会に付随しない大規模な公衆墓地を指した。

cemetery 」に関連する単語

また、litchlych、「体、死体」は、古英語のlic「体、死体」の南イングランド方言的な生き残りで、原始ゲルマン語の*likow(古フリジア語のlik、オランダ語のlijk、古高ドイツ語のlih、ドイツ語のLeiche「死体、死んだ体」、古ノルド語のlik、デンマーク語のlig、スウェーデン語のlik、ゴート語のleikの語源でもある)から来ており、元々は「形、姿」を意味し、like(形容詞)と同じです。

古英語では、lichama(中英語のlicham)という拡張形でも使われており、hama「形、衣服、覆い」が含まれています。これは語源的には冗長ですが、体が魂の衣服であるというイメージかもしれません。この複合語は古高ドイツ語のlihhinamoに同根です。litch-gate(またはlych-gate)は、教会墓地への屋根付きの門で、埋葬時に死体が ministerの到着を待つために置かれた場所でした;lich-owl「ワシミミズク」は死を予兆すると考えられたためにそう呼ばれました。古英語にはlicburg「墓地」、lichhaemleas「肉体のない」がありました。

中英語のslepは古英語のslæp「自発的かつ意識的な機能の静止状態; 眠気、不活動」から、原始ゲルマン語の*slepaz、そしてsleep(動詞)の語根から派生。類似の古ザクセン語のslap、古フリジア語のslep、中オランダ語のslæp、オランダ語のslaap、古高ドイツ語のslaf、ドイツ語のSchlaf、ゴート語のslepsと比較。

1200年頃には「睡眠の期間」として使われるようになった。14世紀後半からラテン語のSomnus、ギリシャ語のHypnosのモデルで英語で擬人化された。死の安息の比喩的な使用は古英語に存在し、婉曲表現のput (a pet animal) to sleep「苦痛なく殺す」は1884年から記録されている(put to sleep forever)。cemeteryにも同様のイメージがある。

Sleep deprivationは1906年から証明されている。Sleep-walker「夢遊病者」は1747年から証明され、sleep-walkingの最初の記録は1797年から。Sleep apneaは1976年から。in (one's) sleep「簡単にできる」という表現は1953年から誇張的なフレーズとして記録されている。Sleep apneaは1916年から。

「横たわる」という意味の原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「ベッド」や「ソファ」を表す単語も形成し、「愛される」「親愛なる」といった二次的な意味も持ちます。

この語根は、ceilidhcemeterycityciviccivilciviliancivilizationcivilizehide (n.2) 土地の測定単位、incivilityincunabulaSiva のすべてまたは一部を形成します。

この語根は仮説的な起源で、その存在を示す証拠として、サンスクリット語の Sivah「幸運な、優雅な」、ギリシャ語の keisthai「横たわる、眠る」、ラテン語の cunae「ゆりかご」、古スラヴ語の semija「家族、家事手伝い」、リトアニア語の šeima「家事手伝い」、ラトビア語の sieva「妻」、古英語の hiwan「家族のメンバー」が挙げられます。

    広告

    cemetery 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    cemetery」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of cemetery

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告