「 civilian 」の語源

1200年頃、古フランス語のcite「町、都市」（10世紀、現代フランス語でcité）から、さらに古いcitet、ラテン語のcivitatem（主格はcivitas; 後期ラテン語では時々citatem）から派生、元々は「市民権、市民の条件または権利、共同体への会員資格」を意味し、後に「市民の共同体、国家、共栄体」（例としてガリアの部族に用いられた）を指し、civis「町の住民」から、PIE語根*kei- (1) 「横たわる」に由来し、「ベッド、ソファ」の単語を形成し、二次的には「愛される、親愛なる」という意味も持つ。

現在では「大きく重要な町」を意味するが、初期中英語では「城壁で囲まれた町、首都または大聖堂の町」を指していた。townとの区別は14世紀初期で、OEDは「自国の名称ではなく、おそらく最初はやや誇大なタイトルで、古英語のburh（boroughを参照）を代わりに使用された」と述べている。

ラテン語と英語の間で、意味は住民から場所へと移った。ラテン語で「都市」を意味する言葉はurbsだったが、住民はcivisだった。Civitasは、ローマ（究極のurbs）がその威信を失ったため、urbsに取って代わったようだ。フランス語では特定の状況でラテン語の-v-の喪失が規則的である（例：allegerはalleviareから、neigeはniveaから、jeuneはjuvenisから）。ラテン語の単語から異なる音の進化がイタリア語のcitta、カタロニア語のciutat、スペイン語のciudad、ポルトガル語のcidadeを生んだ。

ロンドンは1550年代からthe cityと呼ばれるようになった。形容詞としては「都市に関する、都市的な」を意味し、1300年頃から。City hall「主要な市の公的機関」は1670年代に初めて記録され、fight city hallは1913年のアメリカ英語である。City slicker「都市で見られるような賢くて口先だけの詐欺師」は1916年に初めて記録された（slick (adj.)を参照）。City limitsは1825年から。

地元ニュースの収集と公表を監督する新聞のcity-editorは1834年のアメリカ英語からで、そこからcity deskは1878年から証明されている。Inner cityは1968年に初めて証明された。

1889年、civviesは、civilian clothes（civilianを参照）を短縮したもので、軍人の私服を指す言葉として使われました。

「横たわる」という意味の原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「ベッド」や「ソファ」を表す単語も形成し、「愛される」「親愛なる」といった二次的な意味も持ちます。

この語根は、ceilidh、cemetery、city、civic、civil、civilian、civilization、civilize、hide (n.2) 土地の測定単位、incivility、incunabula、Siva のすべてまたは一部を形成します。

この語根は仮説的な起源で、その存在を示す証拠として、サンスクリット語の Sivah「幸運な、優雅な」、ギリシャ語の keisthai「横たわる、眠る」、ラテン語の cunae「ゆりかご」、古スラヴ語の semija「家族、家事手伝い」、リトアニア語の šeima「家事手伝い」、ラトビア語の sieva「妻」、古英語の hiwan「家族のメンバー」が挙げられます。