「 column 」の語源

「柱の形を持つ；柱に関する」という意味で、1728年に使われ始めました。これは後期ラテン語の columnaris（「柱の形で立ち上がる」）から来ており、さらに遡ると columna（「柱」）に由来しています（詳しくは column を参照）。

1915年、「新聞や雑誌に連載で寄稿する人」を指す言葉として使われ始めました。これは、新聞におけるcolumn（コラム）という意味と、-ist（～者）を組み合わせたものです。

The successful Columnist puts his own personality into his column. It is not a case of impersonal jesting and the heaping up of cold, blue-lit diamonds of wit. The reader likes the column because it reveals a daily insight into another man's soul—and he finds this other soul likeable. [C.L. Edson, "The Gentle Art of Columning," 1920]

成功したコラムニストは、自分自身の個性をコラムに込めます。単なる無個性な冗談や、冷たく青白い光を放つウィットのダイヤモンドを積み上げるだけのものではありません。読者は、そのコラムが別の人の魂を日々垣間見せてくれるから好きなのです。そして、その別の魂が魅力的だと感じるのです。[C.L. Edson, "The Gentle Art of Columning," 1920]

原始インドヨーロッパ語の語根で、「目立つこと」または「丘」を意味します。

この語根は以下の語の一部または全部を形成しています：colonel（大佐）、colonnade（列柱）、colophon（コロフォン）、column（柱）、culminate（ culminate）、culmination（頂点）、excel（優れる）、excellence（卓越性）、excellent（優れた）、excelsior（さらに高く）、hill（丘）、holm（小島）。

この語根は仮説的なもので、その存在証拠は以下の言語に見られます：サンスクリット語のkutam（頂上、頭蓋骨）、ラテン語のcollis（丘）、columna（突出した物）、cellere（上げる）、ギリシャ語のkolōnos（丘）、kolophōn（頂点）、リトアニア語のkalnas（山）、kalnelis（丘）、kelti（上げる）、古英語のhyll（丘）、古ノルド語のhallr（石）、ゴシック語のhallus（岩）。