「corpus delicti」の意味

corpus delicti:

犯罪の証拠; 犯罪の構成要素

「 corpus delicti 」の語源

corpus delicti

1832年、ラテン語で文字通り「犯罪の本体」を意味します。ここで言う「本体」とは「殺人被害者の遺体」ではなく、犯罪を構成する基本的な要素のことです。殺人の場合、その基本要素には被害者の遺体が含まれます。最初の要素については corpus を参照してください。delictum は「過失、犯罪、違反」を意味し、語源的には「法律の基準に対する不足」を表します。これは delinquere（「失敗する、足りない、犯罪を犯す」の意）の過去分詞の中性単数形です（詳しくは delinquent を参照）。

Thus, a man who is proved to have clandestinely buried a dead body, no matter how suspicious the circumstances, cannot thereby be convicted of murder, without proof of the corpus delicti--that is, the fact that death was feloniously produced by him. [Century Dictionary]

したがって、たとえ状況がいかに疑わしくとも、死体を密かに埋めたことが証明されても、corpus delicti、つまり彼が故意に死をもたらしたという証拠がなければ、殺人罪で有罪にはなりません。[センチュリー辞典]

さらに、1832から記録されています

「 corpus delicti 」に関連する単語

corpus(n.)

「あらゆる種類の物質」、文字通り「物体」を意味し、複数形は corpora。14世紀後半に「物体」という意味で使われ始め、ラテン語の corpus（文字通り「体」）から来ています（詳しくは corporeal を参照）。「人の体」という意味（15世紀中頃の英語）や「事実や物の集合体」という意味（1727年の英語）は、ラテン語でも存在していました。

また、さまざまな医学用語でも使われています。例えば、corpus callosum（1706年、文字通り「硬い体」）、corpus luteum（1788年、文字通り「黄色い体」）などです。Corpus Christi（14世紀後半）は、聖体の祭日を指し、三位一体主日後の木曜日に祝われます。テキサス州の都市は、この湾にちなんで名付けられました。スペインの探検家アロンソ・アルバレス・デ・ピネダが1519年のコルプス・クリスティの日に発見したため、その名が付けられたのです。

delinquent(n.)

15世紀後半、「義務を果たさない者」や一般的には「法律に違反する者」を指し、名詞用法としてラテン語の delinquentum（主格 delinquens）、delinquere「失敗する; 欠ける, 不足する; 間違える, 違反する, 罪を犯す」の現在分詞から来ている。この言葉は de-「完全に」（de-を参照）+ linquere「去る」（PIEルート *leikw-「去る」から）に由来する。形容詞としては「義務を果たさないまたは怠慢な」を意味し、1600年頃から英語で使用されている。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 corpus delicti 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「corpus delicti」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of corpus delicti