「 corpse 」の語源

「特に編成され、指揮官を持つ軍の一部」という意味で1704年に使われ始めました。この言葉はフランス語の corps d'armée（16世紀）から来ており、マールバラ公の戦役中に英語に取り入れられたようです。フランス語の corps（古フランス語では cors）は「身体」を意味し、ラテン語の corpus（同じく「身体」を意味する）から派生しています。この語源は印欧語根 *kwrep-（「身体、形、外見」を意味する）に遡ります。発音の点では、corpse（死体）と同じ語源を持つダブレットです。

野戦軍団という概念はナポレオン時代に始まりました。これは大軍の戦術ユニットで、通常2つ以上の師団で構成されています。この言葉は後に、指導者の下で編成された他の組織的なグループにも拡張されました。例えば、corps de ballet（1826年）、corps diplomatique（1796年）などです。Corpsman（米軍の徴兵された医療補助員）は1941年から使われるようになりました。

13世紀後半には「死体」を意味し、1300年頃には「生きている体」を指し、1400年頃には「何かの主要部分」を表すようになりました。これは古フランス語の cors に由来し、さらに遡るとラテン語の corpus、「体」を意味する言葉から来ています。このラテン語は、印欧語族の語根 *kwrep-、「体、形、外見」を意味するものに基づいています。16世紀には古風な表現となり、corpse と比較することができます。

この語は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「体、形、外見」を意味し、おそらく「現れる」という動詞的な意味を持っていたと考えられています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に使われているかもしれません：corporal（形容詞）「体に関する、体の一部である」、corporate、corporation、corporeal、corps、corpse、corpulence、corpulent、corpus、corpuscle、corsage、corse、corset、incorporeal、incorporate、leprechaun、midriff。

また、この語根は以下の語の起源とも考えられています：サンスクリット語のkrp-「形、体」、アヴェスター語のkerefsh「形、体」、ラテン語のcorpus「体」（生きているものでも死んでいるものでも）、古英語のhrif「腹部」、古高ドイツ語のhref「子宮、腹部、腹」などです。