広告

defrock」の意味

剥奪する; 罰する; 神職を解任する

defrock 」の語源

defrock(v.)

1580年代、「司祭の衣装を奪う」という意味で使われるようになったこの言葉は、15世紀のフランス語の défroquer に由来しています。これは、接頭辞の de-(詳しくは de- を参照)と、froque(「フロックコート」を意味する、frock を参照)から成り立っています。関連する形として Defrocked があります。現代英語の動詞 frock(「フロックコートを着せる」という意味)は1828年から確認されており、おそらくこの言葉から派生したものと考えられています。

defrock 」に関連する単語

14世紀半ばに、古フランス語の froc(「修道士の衣服」や「服装、衣類」を意味する言葉、12世紀)から派生したとされていますが、その起源は不明です。フランク語の *hrok か、他のゲルマン語系の言葉(古高ドイツ語の hroc「マント、コート」、古ノルド語の rokkr、古英語の rocc、古フリジア語の rokk、ドイツ語の Rock「コート、上着」と比較)から来ている可能性があります。また、別の説では、中世ラテン語の floccus(ラテン語の floccus「羊毛の房」)の変化形に由来するとも言われていますが、この言葉も起源は不明です。1530年代には「女性や子供の外套」という意味で使われるようになり、Frock-coat(フロックコート)は1819年に確認されています。

英語およびフランス語やラテン語から引き継いだ多くの動詞における能動的な詞形成要素で、ラテン語の de「下に、下から、から、離れて;関する」(deを参照)から来ており、ラテン語では接頭辞としても使われ、通常「下に、離れて、の中から、下から」を意味しますが、「底まで、完全に」つまり「完全に」(強調または完了)を意味することもあり、これが多くの英単語における意味です。

ラテン語の接頭辞としては、動詞の行動を元に戻したり逆にしたりする機能もあり、それゆえ「不、反対のことをする、元に戻す」という純粋な否定語として使われるようになり、これは英語での生きた接頭辞としての主な機能です。例として defrost(1895年)、defuse(1943年)、de-escalate(1964年)などがあります。いくつかの場合には dis- の短縮形です。

    広告

    defrock 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    defrock」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of defrock

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告