「 defunct 」の語源

1530年代、「適切な仕事や目的; 特定の適切な方法で行動する力」という意味で、フランス語のfonction（16世紀）およびラテン語のfunctionem（主格functio）「実行、遂行」の名詞、動詞fungi「実行する、遂行する、 discharge」の過去分詞幹funct-からの動作名詞、PIE*bhung-「役に立つ、使われる」（サンスクリット語のbhunjate「利益を得る、利益をもたらす、贖罪する」、アルメニア語のbowcanem「食べさせる」、古代アイルランド語のbongaid「壊す、収穫する」も同源）に由来し、これはおそらく*bhrug-「楽しむ」と関連している。「公式な儀式」という意味は1630年代からで、もともとは教会で使用されていた。数学での使用はおそらくライプニッツによって1692年に始まった。コンピュータ操作に関しては1947年から。

英語およびフランス語やラテン語から引き継いだ多くの動詞における能動的な詞形成要素で、ラテン語の de「下に、下から、から、離れて；関する」（deを参照）から来ており、ラテン語では接頭辞としても使われ、通常「下に、離れて、の中から、下から」を意味しますが、「底まで、完全に」つまり「完全に」（強調または完了）を意味することもあり、これが多くの英単語における意味です。

ラテン語の接頭辞としては、動詞の行動を元に戻したり逆にしたりする機能もあり、それゆえ「不、反対のことをする、元に戻す」という純粋な否定語として使われるようになり、これは英語での生きた接頭辞としての主な機能です。例として defrost（1895年）、defuse（1943年）、de-escalate（1964年）などがあります。いくつかの場合には dis- の短縮形です。

*bhrūg-は、Proto-Indo-European（原始インド・ヨーロッパ語）の語根で、「楽しむ」という意味を持ち、農産物に関連する派生語が存在します。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成している可能性があります：brook（動詞）「耐える」、defunct「機能しない」、fructify「実を結ぶ」、fructose「果糖」、frugal「質素な」、fruit「果実」、fruitcake「フルーツケーキ」、fruitful「実り多い」、fruition「実現」、fruitless「無益な」、frumentaceous「穀物のような」、function「機能」、fungible「代替可能な」、perfunctory「おざなりな」、tutti-frutti「トゥッティ・フルッティ」、usufruct「使用権」。

また、この語根は以下の言葉の源にもなっているかもしれません：ラテン語のfrui「使う、楽しむ」、fructus「楽しみ、収益、果実、作物」、古英語のbrucan「使う、楽しむ、所有する」、ドイツ語のbrauchen「使う」。