「 do 」の語源

「実行する、達成する、遂行する、手続きを通じて成し遂げる」など、中世英語の do は古英語の don（「作る、行動する、実行する、引き起こす；置く、配置する」を意味する）から来ており、西ゲルマン語の *doanan（古サクソン語の duan、古フリジア語の dwa、オランダ語の doen、古高ドイツ語の tuon、ドイツ語の tunの語源でもある）から派生し、PIE語根 *dhe-（「置く、配置する」を意味する）から来ている。

助動詞としての使用は中世英語から始まった。「置く、配置する」の意味は、do away withのようなフレーズを除いては廃れた。否定文での周辺表現（They did not think）は古英語の否定詞（Hie ne wendon）に取って代わった。

「観光客として訪れる」という意味は1817年から。古いスラングでは「騙す、詐欺をする」という意味があった（1640年代）。スラングで「性交渉をする」という意味は1913年から。

スラングの do in（「災難をもたらす、殺す」は1905年から）。have to do with（「関係がある、関心を持つ」は13世紀後半から）。do without（「省く」は1713年から）。危険や障害を乗り越えて成功する決意を示す表現 do or dieは1620年代から証明されている。

比較： does、 did、 done。

1590年代、「騒動、トラブル」（現在は廃止された意味）として、do (v.) から。1630年代から「行う行為」として；1824年には「定められたまたは形式的な方法で行われたもの」として；1835年には「詐欺、だまし」として。フレーズ do's and dont's 「行うべきことと行うべきでないこと」（さまざまにアポストロフィが付けられる）は1899年。

音階の第一音（および最後の音）として、1754年までに、イタリアやドイツで音の響きを良くするために do が ut の代わりに使われるようになりました（詳しくは gamut を参照）。アメリカのスラング do-re-mi「お金」は1920年代から使われ始めたもので、おそらくスラングで「現金」を意味する dough からの言葉遊びでしょう。