「 dreadlocks 」の語源

12世紀後半、「非常に恐れる、縮み上がるような不安や期待を抱く」の意味で、古英語のadrædanの短縮形、ondrædan「反対に助言する」、また「恐れる、恐怖を感じる」からの縮約形で、ond-, and-「反対に」（answerの最初の要素と同様、PIEルート*ant-から）+ rædan「助言する」（PIEルート*re-「理由を挙げる、数える」から）から。古サクソン語のandradon、古高ドイツ語のintratenと同根。関連語：Dreaded; dreading。

1200年頃から名詞として「大きな恐れや不安；不安の原因や対象」を意味する。過去分詞形容詞（以前の強い過去分詞から）として「恐れられた、恐ろしい」、1400年頃；後に「畏敬の念を抱かれた」（15世紀初頭）。

「髪の房」、古英語では locc（髪の房、巻き毛）という言葉が使われていました（複数形は loccas）。これは原始ゲルマン語の *lukkozに由来し、古ノルド語の lokkr、古ザクセン語、古フリジア語、オランダ語の lok、古高ドイツ語の loc、ドイツ語の Locke（いずれも髪の房を意味する）と同源です。この言葉の起源ははっきりしていませんが、オックスフォード英語辞典によれば、もしかしたら印欧語族の *lugnos-から来ていて、ギリシャ語の lygos（しなやかな枝、つる）やリトアニア語の lugnas（柔軟な）と関連しているかもしれません（詳しくは reluctanceを参照）。

see dreadlocks.