「 dreadnought 」の語源

12世紀後半、「非常に恐れる、縮み上がるような不安や期待を抱く」の意味で、古英語のadrædanの短縮形、ondrædan「反対に助言する」、また「恐れる、恐怖を感じる」からの縮約形で、ond-, and-「反対に」（answerの最初の要素と同様、PIEルート*ant-から）+ rædan「助言する」（PIEルート*re-「理由を挙げる、数える」から）から。古サクソン語のandradon、古高ドイツ語のintratenと同根。関連語：Dreaded; dreading。

1200年頃から名詞として「大きな恐れや不安；不安の原因や対象」を意味する。過去分詞形容詞（以前の強い過去分詞から）として「恐れられた、恐ろしい」、1400年頃；後に「畏敬の念を抱かれた」（15世紀初頭）。

中英語は古英語の nowiht「何もない」、またはその変形の nawiht（naughtを参照）に由来しています。「ゼロ、サイファー」という意味は15世紀初頭から見られます。for nought「無駄に」という表現は1200年頃から証明されています。come to nought「無駄になる」は15世紀初頭から使われており、become to naughtやycome to naughtは1300年頃から見られます。

naught, nought. この綴りの違いは現代の偶然ではなく、古英語に起源があります。しかし、現在一般的に認識されているそれぞれの形が持つ意味の違いは、便利さのためのものであり、普遍的に認められているわけではありません。この違いとは、noughtが単にサイファー0の名前であるのに対し、古風で詩的、かつ修辞的な使い方では、数学的な意味以外でnothingの代わりに使われることが多く、現在はnaughtが好まれるというものです。[Fowler, "Modern English Usage," 1926]

また、dare devilは1684年に「無謀に大胆な人」を意味し、初期の用法では特に「宗教的道徳に無頓着な人」を指していました。これはdare（動詞）とdevil（名詞）から成り立っています。この言葉が名前として使われたのは、1767年の道徳講義で「Mr. Daniel Daredevil, a cheating Debauchee by Practice and Inclination, and an Atheist by Speculation」と記され、1768年にはオトウェイの『無神論者』のキャラクター名として、1793年には競走馬の名前として確認されています。

この言葉の意味は「悪魔に挑む者」というもので、構成を考えると、scarecrow（かかし）、killjoy（楽しみを奪う人）、dreadnought（恐れ知らずの人）、pickpocket（スリ）、cut-throat（残忍な人）などと似ています。また、fear-babe（子供を怖がらせるもの）という16世紀の言葉や、kill-devil（悪いラム酒）、sell-soul（魂を売る者、1670年代）、そして姓としてのTurnbullなども参考になります。

形容詞として「ダレデビルの特性を持つ、無謀な」という意味で使われるようになったのは1827年です。この言葉に関連するものとして、Daredevilism（ダレデビル主義）やdaredeviltry（無謀な行動）が挙げられます。