広告

faint」の意味

弱い; 気力がない; 失神する

faint 」の語源

faint(adj.)

1300年頃、「衰弱した; 疲れた、消耗した」の意味で、古フランス語のfaintfeint「偽の、欺瞞的な; 偽物の、人工的な; 弱い、気怠い、怠惰な、臆病な」の過去分詞形であるfeindre「ためらう、躊躇する、怠惰である、弱さを示す、偽って義務を避ける」から。これはラテン語のfingere「触れる、扱う; 考案する; 作り上げる、変更する、変える」(PIEルート*dheigh-「形作る、建物を作る」から)に由来する。また、1300年頃から「欺瞞的な; 信頼できない; 偽の」の意味でも使われる。「精神や勇気に欠ける、臆病な」という意味(現在は主にfaint-heartedで見られる)は14世紀初頭から。「行動、機能、色などが弱い、か弱い、貧弱な」の意味は15世紀初頭から。「感覚に弱い印象を与える」という意味は1650年代から。

faint(v.)

1300年頃、「弱る、衰える」、また「勇気や精神を欠く、ひ弱である」、「 pretend, feign(装う、偽る)」という意味で使用されました。これは faint (形容詞) から来ています。「気絶する、意識を失う」という意味は1400年頃から。中英語では色や花などの消退にも使われました。関連語: Fainted; fainting。チョーサーやシェイクスピアの作品では、他動詞としても使用されました(「It faints me」)。

faint(n.)

1300年頃、「気絶、臆病さ」の意味で、faint(形容詞)から派生。1808年から「意識を失うこと」の意味で使用。

faint 」に関連する単語

「臆病な、気が弱い」という意味で、1400年頃に登場しました。これは faint(形容詞)と -hearted の組み合わせから来ています。関連する言葉としては、Faint-heartedly(臆病に)、faint-heartedness(臆病さ)、faint-heart(臆病者)などがあります。

1660年代に、faint(形容詞)と -ish を組み合わせて作られました。

広告

faint 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

faint」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of faint

広告
みんなの検索ランキング
広告