「 hazard 」の語源

1300年頃、サイコロを使ったゲームの名前として、古フランス語のhasard、hasart「サイコロを使った運試しのゲーム」、また「サイコロでの6の出目」（12世紀）から、不明な起源で。スペイン語のazar「不運なカードやサイコロの出目」、これはアラビア語のaz-zahr（al-zahrの意）「サイコロ」から来ていると言われているが、古典アラビア語の辞書にzahrがないため疑わしい。クラインはアラビア語のyasara「彼はサイコロをしていた」を提案している。アラビア語の-s-は定期的にスペイン語の-z-になる。フランス語では、固有の接尾辞-ardとの混乱から、-dが追加された。フランス語での意味は「ギャンブルにおける運」、次に「人生における運」に進化した。英語では、「損失や危害の可能性、リスク」の意味が1540年代に初めて記録された。

「博打で何かを賭ける」、1520年代、フランス語の hasarder 「ギャンブルをする、サイコロを振る」（15世紀）から、hasard（hazard (n.)を参照）。関連: Hazarded; hazarding。