「 heteroclite 」の語源

母音の前でheter-、語形成要素で「他の、異なる」を意味し、ギリシャ語のheteros「二つのうちの他のもの、別のもの、異なるもの；第二のもの；通常とは異なるもの」から来ています。これは複合語で、第一の要素は「一つ、共に」という意味で、PIEルート*sem- (1)「一つ；一つとして、共に」とから来ています。第二の要素は、ラテン語のal-ter、ゴート語のan-þar、古英語のo-ðer「他の」と同源です。

古典ギリシャ語の複合語は、そこでの言葉の範囲を示しています：Heterokretes「真のクレタ人」（つまり、古い血統の），heteroglossos「外国語の」，heterozelos「一方の側に熱心な」，heterotropos「異なる種類または様式の」，文字通り「反対側を向いている」，heterophron「妄想的な」，文字通り「他の心を持つ」です。

この語源は、古代インド・ヨーロッパ語の「lean（傾く）」という意味を持つ語に由来しています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：acclivity（傾斜）、anticline（背斜）、clemency（寛容）、client（顧客）、climate（気候）、climax（クライマックス）、cline（傾斜）、clinic（クリニック）、clinical（臨床の）、clino-（傾斜の接頭辞）、clitellum（生殖腺）、clitoris（クリトリス）、decline（減少）、declivity（下り坂）、enclitic（付加詞）、heteroclite（異形語）、incline（傾ける）、ladder（はしご）、lean（傾く動詞）、lid（ふた）、low（小高い丘や高まりを指す名詞）、matroclinous（母系傾向の）、patroclinous（父系傾向の）、polyclinic（多科クリニック）、proclitic（前接詞）、proclivity（傾向）、recline（横たわる）、synclinal（同傾斜の）、thermocline（温度層）です。

また、この語根は以下の言語にも見られます。サンスクリット語のsrayati（傾く）、sritah（傾いている）、古代ペルシャ語のcay（傾く）、リトアニア語のšlyti（傾斜になる）、šlieti（傾く）、ラテン語のclinare（傾ける、曲げる）、clivus（下り坂）、inclinare（曲げる原因となる）、declinare（下を向く、横にそれる）、ギリシャ語のklinein（傾斜をつける、傾ける、傾斜を作る）、古代アイルランド語のcloin（曲がった、間違った）、中世アイルランド語のcle（左）、ウェールズ語のcledd（左、文字通り「傾いている」）です。