「 incorrigible 」の語源

14世紀半ば、「治療不可能（病気、毒などに対して）、贅沢な（費用に対して）、容赦ない（心に対して）」という意味で使用され、古フランス語のincorrigible「完璧、非難や規律を超えた」（14世紀）またはラテン語のincorrigibilis「修正できない」から直接派生したもので、in-「〜でない、反対の」（in- (1)を参照）+ corrigibilis、corrigere「修正する」から、com-、強意接頭辞（com-を参照）+ regere「まっすぐ導く、支配する」（PIE語根*reg-「まっすぐに動く」に由来し、派生語は「まっすぐに導く」、したがって「導く、支配する」を意味する）から。15世紀半ばからは「改善不可能な（人に対して）」という意味で使用される。関連語：Incorrigibly。名詞としては1746年から。