「 internecine 」の語源

英語で自由に使われる語形成要素で、「between（間に）、among（中に）、during（間に）」といった意味を持ちます。これはラテン語の inter（前置詞・副詞）から来ており、「among（中に）、between（間に）、betwixt（間に）、in the midst of（真っ只中に）」という意味です。この語は、インド・ヨーロッパ語族の祖語である *enter（「between（間に）、among（中に）」）に由来し、サンスクリット語の antar、古代ペルシャ語の antar（「among（中に）、between（間に）」）、ギリシャ語の entera（複数形、「intestines（腸）」）、古代アイルランド語の eter、古代ウェールズ語の ithr（「among（中に）、between（間に）」）、ゴシック語の undar、古英語の under（「under（下に）」）など、さまざまな言語でも同様の意味を持つ語が見られます。これは、語根 *en（「in（中に）」）の比較級としても機能しています。

この接頭辞は15世紀から英語で生きた形で使われ、ゲルマン語系の単語だけでなく、ラテン語由来の単語にも用いられました。フランス語では entre- と綴られ、この形で英語に借用された単語の多くは、16世紀にラテン語に合わせて綴りが変更されました。ただし、entertain（楽しませる）、enterprise（企業、事業）など、いくつかの例外も存在します。ラテン語では、-l- の前で intel- と綴りが変化し、その結果 intelligence（知性）などの単語が生まれました。

この語は、死を意味する原始インド・ヨーロッパ語の語根です。この語根は、以下の単語の一部または全部を形成している可能性があります：innocent（無罪の）、innocuous（無害な）、internecine（内輪の殺戮を伴う）、necro-（死に関する）、necropolis（大規模な墓地）、necrosis（組織の壊死）、necromancy（死者を呼び出す魔術）、nectar（神々の飲み物、甘美な液体）、nectarine（ネクタリン）、nociceptive（有害刺激を感知する）、nocuous（有害な）、noxious（有毒な）、nuisance（迷惑なもの）、obnoxious（非常に不快な）、pernicious（有害な、致命的な）。

また、この語根は以下の語の源になっているかもしれません：サンスクリット語のnasyati（消える、滅びる）、アヴェスター語のnasyeiti（消える）、nasu-（死体）、古代ペルシャ語のvi-nathayatiy（彼は傷つける）、ギリシャ語のnekros（死体）、ラテン語のnex（暴力的な死、殺人、mors（自然死）とは対照的）、nocere（害を与える、傷つける）、noxius（有害な）、ギリシャ語のnekus（死んだ、形容詞）、nekros（死体、死んだ人）、古アイルランド語のec（死）、ブルトン語のankou（死）、ウェールズ語のangeu（死）などです。